1
00:02:47,614 --> 00:02:50,447
ボンベイ - 1993

2
00:03:07,868 --> 00:03:09,062
義兄さん、調子はどうですか？

3
00:03:09,402 --> 00:03:10,630
何日も経ちました
あなたを見たときから。

4
00:03:10,804 --> 00:03:11,793
私の妹と子供たちはどうですか？

5
00:03:11,938 --> 00:03:15,567
彼らは大丈夫だけど、あなたのお姉さんは
私のことを心配している。

6
00:03:15,742 --> 00:03:18,142
彼女は私を望んでいない
マフィアのために働くこと。

7
00:03:18,512 --> 00:03:20,139
彼女の心配を終わらせる時が来た。

8
00:03:20,280 --> 00:03:22,407
これは私の長年の努力の賜物です、スーリヤ。

9
00:03:23,984 --> 00:03:25,474
これは私の調査ファイルです。

10
00:03:27,787 --> 00:03:31,154
人生を始めたナナ・バイさん
ハイデラバードのスラム街からの犯罪、

11
00:03:31,558 --> 00:03:34,288
今ではマフィアのドンに成長しました
インドを震え上がらせるために、

12
00:03:34,461 --> 00:03:36,486
彼の兄弟たちと一緒に、
ジーバとララ、

13
00:03:36,663 --> 00:03:39,461
信頼できる副官たちと
シャキール、ロバート、グル、

14
00:03:39,633 --> 00:03:41,567
ボンベイ、ハイデラバード、
バンガロール、カルカッタ、

15
00:03:41,701 --> 00:03:45,899
～にビジネス上の利益がある
土地、麻薬、違法武器、

16
00:03:46,072 --> 00:03:48,199
彼は確立しました
十分に油を注いだネットワーク、

17
00:03:48,575 --> 00:03:50,304
ナナに逆らう者は死ぬ、

18
00:03:50,477 --> 00:03:53,605
彼は数々の爆発を計画している
テログループに加わり、

19
00:03:53,780 --> 00:03:55,611
ボンベイが最初の標的になる可能性がある

20
00:03:55,782 --> 00:04:00,446
警察や政治家の詳細
彼らをサポートする人はこのファイルにいます、

21
00:04:03,657 --> 00:04:06,626
彼は私を以上に信頼してくれました
ギャングの彼の兄弟たち、

22
00:04:06,793 --> 00:04:08,693
だからこそ集めることができた
非常に多くの詳細、

23
00:04:09,062 --> 00:04:11,860
私たちの新聞「ジャグルーティ」はそうしなければなりません
真実を大胆に公表する。

24
00:04:12,465 --> 00:04:16,925
私はあなたのことを本当に誇りに思っています
潜入犯罪ジャーナリズム。

25
00:04:17,103 --> 00:04:18,730
さあ、ハイデラバードへ行きましょう
家族と一緒に。

26
00:04:18,905 --> 00:04:20,031
いや、義兄さん！

27
00:04:20,206 --> 00:04:23,937
裏社会に入るのは危険だし、
出るほうが危険です。

28
00:04:24,110 --> 00:04:26,305
彼らは大規模な爆発を計画している、

29
00:04:26,446 --> 00:04:29,313
私は真実を見つけなければなりません、そして
彼らを現行犯で捕まえてください。

30
00:04:29,482 --> 00:04:31,382
わかりました、今行きます。

31
00:04:31,551 --> 00:04:35,715
今日はラキ、行きますか
妹に会わずに？

32
00:04:36,156 --> 00:04:37,316
わかりました、来てください。

33
00:04:37,557 --> 00:04:38,148
来る。

34
00:04:49,636 --> 00:04:52,036
母はそれを兄に結び付け、
あなたはこれを私に結び付けます。

35
00:04:52,205 --> 00:04:53,001
わかった。

36
00:05:02,582 --> 00:05:06,882
最初の爆発が起こらなければならない
12日正午に！

37
00:05:07,053 --> 00:05:08,987
場所はVT駅。

38
00:05:09,155 --> 00:05:12,852
連続爆破は 5 分後に停止する必要があります
さまざまなエリアでの間隔。

39
00:05:13,693 --> 00:05:15,854
RDXの準備ができました。

40
00:05:26,172 --> 00:05:27,503
爆発が起こる前に、

41
00:05:27,707 --> 00:05:30,267
シャキールとロバートはネパールに行きます。

42
00:05:30,410 --> 00:05:32,935
ジーバとララはドバイにいます。

43
00:05:33,179 --> 00:05:36,876
私とラグーは届くだろう
船内のマレーシア。

44
00:05:37,917 --> 00:05:40,283
バイ、私は私の家に行かなければなりません。

45
00:05:40,654 --> 00:05:41,985
私の母は病気です。

46
00:05:42,322 --> 00:05:44,119
お知らせするためにここに来ました。
-そうですか？

47
00:05:45,592 --> 00:05:46,616
はい、行きます。

48
00:05:48,028 --> 00:05:49,791
お母さん、行かなくてはいけません。

49
00:05:53,099 --> 00:05:56,535
気をつけて！
私は誰も信用できません。

50
00:05:59,572 --> 00:06:01,904
誰も私たちの計画について知る必要はありません。

51
00:06:04,377 --> 00:06:05,173
さて、バイ。

52
00:06:08,515 --> 00:06:12,918
あなたは彼をもっと信頼しました
自分の兄弟よりも。

53
00:06:13,386 --> 00:06:15,946
裏切り者！彼を救ってくれませんか？

54
00:06:16,122 --> 00:06:17,384
彼はジャーナリストです、

55
00:06:18,491 --> 00:06:21,085
きっと彼はそうするだろう
家に隠された証拠。

56
00:06:22,162 --> 00:06:25,461
彼、彼の家族、そしてそれらの証拠、
何も残ってはいけません。

57
00:06:29,169 --> 00:06:30,033
それは何ですか？どうしたの？

58
00:06:30,203 --> 00:06:32,034
あなたの兄弟は私たちの命を売り飛ばしました。

59
00:06:32,372 --> 00:06:35,000
私が何年もかけて準備したファイル
潜入ジャーナリストとして、

60
00:06:35,175 --> 00:06:36,369
彼はそのファイルをナナ・バイに売った。

61
00:06:37,410 --> 00:06:38,570
私たちはそこから離れなければなりません
すぐに置きます。

62
00:06:39,312 --> 00:06:40,336
急いで準備をしてください。

63
00:06:54,160 --> 00:06:56,321
ラジャ、よく聞いてください、

64
00:06:56,863 --> 00:06:59,832
私は大義を支持していました
悪い奴らと一緒にいることで。

65
00:07:00,800 --> 00:07:02,324
私はこの国のために生きてきた、

66
00:07:02,902 --> 00:07:04,665
ナナバイ完成しました
犯罪の命はこの中にある、

67
00:07:09,142 --> 00:07:11,440
あなたはの守護者です
母と妹。

68
00:07:12,212 --> 00:07:14,806
何を言っているのか分かりません、お父さん。

69
00:07:23,490 --> 00:07:24,718
これは何ですか、旦那さん？

70
00:07:24,891 --> 00:07:27,621
公共の大義のために殺すか死ぬか！

71
00:07:27,794 --> 00:07:28,624
子供と一緒に行きましょう。
- いや...

72
00:07:28,795 --> 00:07:31,161
行きなさい！ - 来てください。
- 素早く。

73
00:07:51,351 --> 00:07:52,375
どうしたの、ラジャ？

74
00:07:53,186 --> 00:07:56,781
父がくれたカセット…
すぐに戻ります、お母さん。

75
00:07:56,956 --> 00:07:58,116
兄弟！

76
00:08:21,214 --> 00:08:21,942
父親！

77
00:08:22,115 --> 00:08:24,743
なぜ戻ってきたのですか？
離れて行け息子！

78
00:08:25,451 --> 00:08:27,544
父親！
- 行く！

79
00:08:32,926 --> 00:08:35,724
バイさんと妻と子供たちは逃亡した。

80
00:08:40,700 --> 00:08:43,100
お父さん…お父さん…

81
00:08:44,137 --> 00:08:46,401
いや...いや...お父さん...

82
00:08:47,340 --> 00:08:50,605
私を裏切ろうとしている
私の信頼を得ています。

83
00:08:50,777 --> 00:08:51,971
父親！

84
00:08:52,612 --> 00:08:55,308
いや...いや...

85
00:08:55,982 --> 00:08:56,744
いや！

86
00:09:14,133 --> 00:09:16,795
これらの証拠を公開してください！

87
00:09:17,537 --> 00:09:19,801
あなたのお父さんのようですね
あなたに何かをくれました。

88
00:09:20,907 --> 00:09:21,931
どこですか？

89
00:09:30,450 --> 00:09:31,610
ほら、そこにいるよ！

90
00:09:42,428 --> 00:09:43,520
彼を捕まえてください！

91
00:10:06,085 --> 00:10:07,211
兄弟！

92
00:10:09,889 --> 00:10:11,049
お母さん、捕まえて！

93
00:11:08,681 --> 00:11:11,878
老人を見ましたか
4人の子供と一緒ですか？

94
00:11:12,118 --> 00:11:13,312
言ってみろよ！

95
00:11:21,127 --> 00:11:22,287
私の姉！

96
00:11:24,697 --> 00:11:26,528
おい、老人！出てくる！

97
00:11:41,547 --> 00:11:43,481
何をしたの？

98
00:11:44,217 --> 00:11:45,184
そんなもの投げろ！

99
00:11:49,088 --> 00:11:53,491
息子よ、私は普通の整備士です。

100
00:11:54,694 --> 00:12:01,327
彼らは両親を亡くした孤児です
最近の爆弾テロでは。

101
00:12:01,834 --> 00:12:03,426
アッラーはあなたを私に遣わされました。

102
00:12:03,603 --> 00:12:05,093
息子さん、ご両親はどこですか？

103
00:12:05,872 --> 00:12:06,964
彼らは殺したのだ！

104
00:12:07,840 --> 00:12:09,808
彼らは私の母を殺しました、
父と妹。

105
00:12:10,109 --> 00:12:11,736
ナナ・バイとその仲間たち。

106
00:12:14,747 --> 00:12:15,611
悪魔！

107
00:12:16,582 --> 00:12:22,782
ご両親だけではなく、
彼はボンベイで300人を殺害した。

108
00:12:23,923 --> 00:12:26,016
彼は爆弾を仕掛けたり、
インドから逃亡した。

109
00:12:27,794 --> 00:12:29,352
アッラーは彼を罰するでしょう。

110
00:12:29,529 --> 00:12:32,828
いや、罰してやるよ。

111
00:12:36,335 --> 00:12:37,427
彼らを放っておきません。

112
00:12:38,137 --> 00:12:39,001
誰も置き去りにしないよ。

113
00:12:39,205 --> 00:12:42,766
偉大なるアッラーに誓います。

114
00:12:42,942 --> 00:12:49,142
彼らを殺すためにあなたを育てます
あなたの手で！

115
00:12:58,891 --> 00:13:02,054
現在 - 2013 年
ハイデラバード

116
00:13:11,704 --> 00:13:17,233
緊急会議が召集されました
危険な状況について話し合う。

117
00:13:17,410 --> 00:13:22,347
での爆発について知っていますか
ハイデラバードの集合住宅。

118
00:13:22,515 --> 00:13:24,142
そこで使われたのがRDXです。

119
00:13:24,317 --> 00:13:28,413
爆発は計画されていなかった
それは偶然に起こりました。

120
00:13:28,588 --> 00:13:33,321
しかし、幸運にも私たちは得ることができました
隣のアパートには100kgのRDX。

121
00:13:33,493 --> 00:13:37,088
計画について知りました
ハイデラバードで起きた連続爆発事件。

122
00:13:37,263 --> 00:13:40,198
携帯電話からの通話記録
現場で見つけたのですが、

123
00:13:40,333 --> 00:13:42,767
私たちはロバートとシャキールを知っています、

124
00:13:42,935 --> 00:13:45,904
ナナ・バイの副官たちは、
マレーシアからコーディネートして、

125
00:13:46,072 --> 00:13:50,600
今日の爆発で全員死んだ
グルバイを除いて。

126
00:13:50,776 --> 00:13:53,267
尋問してみましょう
彼から詳細を聞いてください、先生。

127
00:13:53,446 --> 00:13:57,940
不運だ、グル・バイが亡くなった
1時間前に病院で。

128
00:13:58,117 --> 00:13:59,709
私たちは唯一の証人を失いました。

129
00:14:02,155 --> 00:14:03,554
実際、私は大きなリスクを負いました、先生。

130
00:14:03,723 --> 00:14:04,781
だから私たちはあなたにお金を払っているのですよね？

131
00:14:04,957 --> 00:14:08,120
死者を生き返らせることができる
インドのお金で。

132
00:14:14,934 --> 00:14:17,402
今では誰も爆発を止めることはできません。

133
00:14:20,606 --> 00:14:23,006
ロバート、シャキール、ナナ・バイ
そして彼の兄弟たち、

134
00:14:23,209 --> 00:14:25,200
ハイデラバードに戻ります
彼らの誰かと一緒に。

135
00:14:25,378 --> 00:14:28,643
マレーシア警察に相談してみます。

136
00:14:29,782 --> 00:14:32,751
この操作は秘密にしてください
爆風が止むまで。

137
00:14:41,494 --> 00:14:44,861
についての情報があります
クアラルンプールに来るシャキール。

138
00:14:45,031 --> 00:14:46,999
私たちはマレーシアに来て5年になります。

139
00:14:47,200 --> 00:14:49,691
初めて情報を入手しました
ナナバイについて。

140
00:14:49,869 --> 00:14:54,329
蛇を穴から引き出すには、
それを吸う必要があります。

141
00:15:09,522 --> 00:15:13,014
バイ、彼はあなたのことを尋ねています
そしてロバートは私たちの隠れ家の近くにいる。

142
00:15:17,863 --> 00:15:20,559
皆さんは誰ですか？
なぜ私たちについて問い合わせているのですか？

143
00:15:20,733 --> 00:15:21,597
あなたたちは情報提供者ですか？

144
00:15:27,173 --> 00:15:28,538
豚め！

145
00:15:29,141 --> 00:15:37,981
人を殴る前によく考えて、
誰が彼を応援するだろうか！

146
00:15:44,423 --> 00:15:46,186
もし私があなたを倒したら誰が来るでしょうか？

147
00:15:46,359 --> 00:15:47,883
誰が来ますか？
誰が来ますか？

148
00:15:48,060 --> 00:15:51,655
彼についての知識が少なければ少ないほど
その方があなたにとって良いことです。

149
00:15:51,864 --> 00:15:53,126
黙れ、クソ野郎！

150
00:16:00,206 --> 00:16:03,835
そうならないように神に祈ってください
あなたの住所を知っています。

151
00:16:04,010 --> 00:16:06,979
そうでなければあなたは死んでいます。

152
00:16:08,014 --> 00:16:09,072
あなたは...

153
00:16:14,220 --> 00:16:17,018
スハンハンガーであなたを殴ります。
だから何？

154
00:16:17,323 --> 00:16:18,290
彼は来ますか？

155
00:16:18,624 --> 00:16:20,421
彼に来るように言ってください。
あなたは誰ですか？

156
00:17:12,278 --> 00:17:13,836
私が誰なのかは謎です！

157
00:17:14,680 --> 00:17:16,477
私が作るのは歴史です！

158
00:17:17,016 --> 00:17:19,314
皆さんも私の勝利を見るでしょう！

159
00:17:21,087 --> 00:17:25,956
彼が知っているかどうか教えました
あなたの住所、あなたは死んでいます！

160
00:18:48,908 --> 00:18:50,000
あなたは誰ですか？

161
00:19:47,933 --> 00:19:53,838
彼は地球上の太陽の影ですか？

162
00:19:57,076 --> 00:20:04,005
彼は犯罪を終わらせるだろうか
彼の第三の目で？

163
00:21:09,782 --> 00:21:14,378
誰も彼に対抗することはできない、
彼は決して後退しません...

164
00:21:15,020 --> 00:21:18,615
彼は死の相続人ですか？
彼は誰ですか？

165
00:21:19,558 --> 00:21:23,892
彼を見つけることは決してできない、
もし彼に見つかったら、それは死だ...

166
00:21:24,063 --> 00:21:28,193
彼は雷鳴をあげていますか？
彼はスネークフードですか？

167
00:21:28,367 --> 00:21:33,100
彼は困っているのかな？
彼は戦場ですか？

168
00:21:33,272 --> 00:21:38,904
彼は運命ですか？彼は終わりですか？

169
00:21:42,414 --> 00:21:48,580
彼は究極の危険人物なのか？

170
00:22:54,119 --> 00:22:55,143
あなたは...？

171
00:22:58,791 --> 00:22:59,917
ごきげんよう、先生。
- こんにちは。

172
00:23:00,092 --> 00:23:02,788
ナナのギャングについて詳しく教えてください。

173
00:23:02,961 --> 00:23:05,088
～についての完全なレポートが必要です
彼らの取引。

174
00:23:05,297 --> 00:23:07,561
誰かがマフィアを狙っています、先生。

175
00:23:07,766 --> 00:23:09,529
彼はすでにシャキールを殺しました。

176
00:23:09,735 --> 00:23:10,997
次はロバートです…

177
00:23:11,904 --> 00:23:15,840
ナナたちのギャングに関する特別レポートが欲しいのですが、
それはアクティビティと隠れ家です

178
00:23:16,275 --> 00:23:19,438
完全な情報を入手する必要があります
ギャングについては直接私に来てください。

179
00:23:19,611 --> 00:23:20,839
フリーダイヤルを発行してください。

180
00:23:21,013 --> 00:23:23,106
ロバートはもう終わりです、先生。

181
00:23:27,820 --> 00:23:30,186
アブドゥル、パスポートを取ってください。

182
00:23:30,355 --> 00:23:32,619
学生のようにハイデラバードに入り、

183
00:23:32,791 --> 00:23:35,692
グルの計画が失敗したため、

184
00:23:35,861 --> 00:23:37,328
それで、あなたを送ります
ハイデラバードへ。

185
00:23:37,496 --> 00:23:41,990
爆弾は爆発しなければならない
10月の予定通り。

186
00:23:42,167 --> 00:23:44,431
誰がシャキールを殺したかはわかりません。

187
00:23:44,603 --> 00:23:46,594
私たちは十分に注意しなければなりません。

188
00:24:09,228 --> 00:24:12,527
警察はどうしましょう
ロバートを逮捕した警官?

189
00:24:12,698 --> 00:24:15,496
それは重要ではありません
警察官を殺す。

190
00:24:15,667 --> 00:24:18,636
それはもっと重要です
ロバートを追い出すために。

191
00:24:18,837 --> 00:24:23,240
爆発するかどうかはわかりません
駅に行くか警察官を買うか、

192
00:24:23,375 --> 00:24:28,244
ロバートはその前に出なければならない
ナナ・バイはこれを知ります。

193
00:24:30,082 --> 00:24:30,912
悪い知らせです。

194
00:24:31,083 --> 00:24:35,747
からの特別警察チーム
次のターゲットであるロバートを逮捕しました。

195
00:24:36,655 --> 00:24:38,520
彼は閉じ込められている
厳重な警備の刑務所、

196
00:24:38,690 --> 00:24:41,124
明日は彼らが変わる
彼をハイデラバードへ。

197
00:24:41,293 --> 00:24:44,126
彼はマレーシアから出国しなければならない。

198
00:24:45,364 --> 00:24:47,093
先生、ロバートを逮捕しました。

199
00:24:47,266 --> 00:24:49,666
彼はとても役に立ちます
レッドオクトーバー事件。

200
00:24:49,868 --> 00:24:51,301
明日彼を連れて行きます
朝は特別便です、先生。

201
00:24:51,470 --> 00:24:57,705
誰かがシャキールを殺した
そしてナナたちの一味を狙う。

202
00:24:59,978 --> 00:25:03,038
私たちのチームはそうするようです
この試合に負ける。

203
00:25:03,515 --> 00:25:04,311
この酔っ払いは誰ですか？

204
00:25:04,483 --> 00:25:06,610
彼は迷惑行為を起こしていた
酔った後です、先生。

205
00:25:14,126 --> 00:25:15,593
ここにはいない、彼を独房に入れてください。

206
00:25:15,761 --> 00:25:17,285
二日酔いは地下室で治しましょう。

207
00:25:20,199 --> 00:25:21,257
なぜ彼は私にキスをするのですか？

208
00:25:22,568 --> 00:25:23,967
私たちの男が獲物を捕まえました。

209
00:25:29,508 --> 00:25:31,840
もう一つの獲物！

210
00:25:32,010 --> 00:25:32,977
これは正しいです。

211
00:25:42,821 --> 00:25:45,813
今は我々のバッティングだ、
私たちが彼らを叩きのめしてやる！

212
00:25:47,392 --> 00:25:51,089
独房でロバートを殺すのは簡単ではない
あなたがシャキールを殺したように。

213
00:25:51,263 --> 00:25:52,890
セキュリティがしっかりしていて、

214
00:25:53,031 --> 00:25:55,397
私たちは彼をインドに連れて帰ります
朝までにはね？

215
00:25:56,068 --> 00:25:57,797
もし彼らが今夜彼の殺害を計画していたらどうなるでしょうか?

216
00:26:42,314 --> 00:26:44,714
あなたは誰ですか？

217
00:26:45,150 --> 00:26:48,813
私はシャドウです、
シャキールを殺した影だ！

218
00:26:49,421 --> 00:26:50,888
誰があなたを送ったのですか？

219
00:26:51,056 --> 00:26:55,390
私はここにいるのは誰かの命令ではない、
あなたを殺しに来ました。

220
00:26:59,631 --> 00:27:01,462
私のせいで片目を失ったのよ！

221
00:27:01,833 --> 00:27:06,361
幼い頃に決めていたのですが、
ナナとその仲間たちを容赦はしない。

222
00:27:08,440 --> 00:27:11,409
あなた？ラグラムの息子？

223
00:27:12,577 --> 00:27:13,168
はい！

224
00:27:33,999 --> 00:27:35,227
ナナバイはどこですか？

225
00:27:35,400 --> 00:27:38,267
ナナバイはマレーシアの海域にいます。

226
00:27:38,437 --> 00:27:39,597
彼を陸地に連れて行くことはできない。

227
00:27:39,771 --> 00:27:41,136
あなたが死んだら彼は来ますか？

228
00:27:41,306 --> 00:27:45,902
ただ来るだけではなく、
彼はマレーシアを荒廃させるだろう。

229
00:27:54,987 --> 00:27:56,454
彼は彼らを殴りました！

230
00:27:58,623 --> 00:27:59,885
私が去った後、誰かここに来ましたか？

231
00:28:00,058 --> 00:28:01,320
酔っ払いがここに来ました、先生。

232
00:28:01,493 --> 00:28:03,484
彼はどこにいますか？
- 独房の中です、先生。

233
00:28:12,771 --> 00:28:14,864
彼は私たちの警察官です、先生。

234
00:28:40,932 --> 00:28:43,025
この警察官は誰ですか?

235
00:28:43,268 --> 00:28:47,170
長い髪、立ち上がる、
もしかして、彼は影ですか？

236
00:28:59,017 --> 00:29:00,177
なぜ彼は計算高いのでしょうか？

237
00:29:04,189 --> 00:29:08,956
何てことだ！煙！
もしかしたら逃げているかもしれない、捕まえて！

238
00:29:09,194 --> 00:29:10,627
彼を捕まえたよ！

239
00:29:10,962 --> 00:29:13,988
私は彼を手に入れました、私はシャドウを手に入れました！

240
00:29:14,166 --> 00:29:15,258
目を開けてください。

241
00:29:24,709 --> 00:29:27,007
このまま協力を続けてください。

242
00:29:27,612 --> 00:29:29,045
正解でした。

243
00:29:29,548 --> 00:29:31,641
私たちの目標は同じです！

244
00:29:32,217 --> 00:29:33,878
ナナ・バイとその仲間たち。

245
00:29:34,319 --> 00:29:37,948
私が彼らの世話をします、
インドに帰って休んでください。

246
00:29:38,123 --> 00:29:43,720
どの犯罪者も自信過剰だ
彼が捕まるまで。

247
00:29:43,995 --> 00:29:46,293
捕まえるよ。
- 風に触れることはできません。

248
00:29:46,631 --> 00:29:48,189
火を保持することはできません。

249
00:29:48,600 --> 00:29:50,363
シャドウを捕まえることはできません。

250
00:29:53,772 --> 00:29:56,673
友人がランカヴィ島から電話してきました。

251
00:29:56,808 --> 00:30:00,175
彼は詳細を送っている
スチュワーデスを通じてナナバイ。

252
00:30:00,345 --> 00:30:03,508
彼女を見分けるにはどうすればいいですか？
- 彼女はあなたを認識するでしょう。

253
00:30:04,382 --> 00:30:05,349
誰が来ますか？

254
00:30:05,851 --> 00:30:08,752
ドバイ・シーヌを見たことがあるでしょう
そしてドン・シーヌ、

255
00:30:08,920 --> 00:30:09,852
しかし、やって来るのはサイコ・シーヌだ！

256
00:30:10,021 --> 00:30:11,682
サイコシーヌ？
- はい。

257
00:30:15,927 --> 00:30:19,886
彼の写真を見ましたが、
彼は陸上のトカゲのように見えました。

258
00:30:20,532 --> 00:30:27,802
二人とも偉くなるよ
私の荷物を持って心理学者に会いました。

259
00:30:28,306 --> 00:30:29,000
停止！

260
00:30:30,709 --> 00:30:32,006
マドゥバラはどこですか？

261
00:30:47,058 --> 00:30:49,959
私をしっかりフォローするように言ったのに、
どこへ行ったの、バラ？

262
00:30:50,128 --> 00:30:52,653
兄は私に電話するように言いました
ここに到着すると。

263
00:30:52,831 --> 00:30:54,093
電話をかけに行きました。

264
00:30:54,266 --> 00:30:57,429
頼まれたら私の携帯を差し出しませんか？
お兄さんは何て言いましたか？

265
00:30:57,602 --> 00:31:00,537
新郎候補生のようです
私に会いにここに来ています。

266
00:31:00,705 --> 00:31:04,835
彼は私のことがとても好きみたいです
そして私にとって大きな驚きがありました。

267
00:31:05,243 --> 00:31:09,145
私たちは医療カンファレンスのためにここに来ました
マッチメイキングのためではありません。

268
00:31:10,448 --> 00:31:11,972
兄がこれを手配してくれました
私の知らないうちに…

269
00:31:12,150 --> 00:31:15,551
ほら、皆さんは在宅外科医です
私があなたに合格点を与えた場合にのみ。

270
00:31:15,720 --> 00:31:17,244
そうでなければここに留まるだろう
自分の家だけ。

271
00:31:17,422 --> 00:31:21,791
こうなったら人生は地獄になるよ
家族の選択で結婚する。

272
00:31:21,960 --> 00:31:24,986
私を見て！私はこの位置にいます
結婚のことを考えていなかったからです。

273
00:31:25,163 --> 00:31:26,425
考えるのは無駄だ
それについては今です、先生。

274
00:31:26,598 --> 00:31:28,190
私は女の子をそう簡単には好きになりません。

275
00:31:28,333 --> 00:31:29,960
誰もあなたも好きにならないよ
とても簡単です、先生。

276
00:31:32,571 --> 00:31:35,802
彼に会ってもいいが、伝えてください
あなたの弟はとても醜いです。

277
00:31:39,377 --> 00:31:40,674
ああ、私の赤いジャケット！

278
00:31:42,080 --> 00:31:46,176
そうでないスーツを着た男
彼に似合うのはサイコ・シーヌだ。

279
00:31:46,451 --> 00:31:47,679
ごきげんよう。

280
00:31:49,187 --> 00:31:51,519
花束を贈ろう！彼はサイコだ！

281
00:31:51,890 --> 00:31:53,915
つまりシーヌ！

282
00:31:58,096 --> 00:31:59,620
あなたの名前？
- カンマ・レディ。

283
00:31:59,798 --> 00:32:00,822
あなたのカースト名は知りたくない。

284
00:32:00,999 --> 00:32:04,093
カンマ・レディ・カプ・ラジュ、
それは私のフルネームです。

285
00:32:04,302 --> 00:32:07,533
ショックを受けないでください、
私の父は現代人でした。

286
00:32:07,672 --> 00:32:09,071
私の母もそうでした
現代的な思考の女性。

287
00:32:09,274 --> 00:32:10,434
私はとても正統派です。

288
00:32:10,609 --> 00:32:12,372
私はテロリストです。
気をつけてね。

289
00:32:12,544 --> 00:32:15,012
引退したテロリストでもありません
こうなるでしょう、来てください。

290
00:32:16,815 --> 00:32:19,215
ペンドライブは注意してください。
私たちにとってとても重要です。

291
00:32:19,384 --> 00:32:21,579
現場は警察でいっぱいです。

292
00:32:22,087 --> 00:32:22,712
来る。

293
00:32:23,555 --> 00:32:24,920
駅では幸せでしたが、

294
00:32:25,090 --> 00:32:28,253
シャドウのエントリーで
私たちは道路上にいます！

295
00:32:28,426 --> 00:32:30,155
シャドウを捕まえなければなりません
何はともあれ、先生。

296
00:32:30,328 --> 00:32:34,526
どうすれば彼を捕まえることができるでしょうか？
彼は捕まえるために私たちの近くに行くのですか？

297
00:32:34,966 --> 00:32:40,131
先生、彼を見てください！
彼は彼にそっくりですね、先生。

298
00:32:40,972 --> 00:32:41,904
彼は歩くのが速すぎます。

299
00:32:42,073 --> 00:32:43,199
それが彼だと思いますか？

300
00:32:43,441 --> 00:32:45,409
さあ、彼を追いかけましょう。

301
00:32:52,450 --> 00:32:55,419
私の赤いジャケットはどこですか？

302
00:32:56,588 --> 00:32:58,351
彼のお名前は？

303
00:32:58,523 --> 00:33:00,684
あなたは彼に会ったことはありませんが、
どのように彼を認識しますか？

304
00:33:00,859 --> 00:33:04,295
彼の名前はサンヤシ・ナイドゥ、
彼は赤いジャケットを着て来るでしょう。

305
00:33:04,462 --> 00:33:06,327
彼は私にサプライズを用意しているようだ。

306
00:33:06,598 --> 00:33:08,566
サニヤシ？とても悪い名前です。

307
00:33:08,733 --> 00:33:10,223
きっと彼は見た目が良くないでしょう。

308
00:33:14,739 --> 00:33:18,698
あなたは間違っています、
サンヤシは揺れています！

309
00:33:23,815 --> 00:33:24,645
彼は素晴らしいよ！

310
00:33:28,787 --> 00:33:30,015
あなたが私のために持っているものを私にください。

311
00:33:31,122 --> 00:33:32,885
あなたは私に何かあると言いました。

312
00:33:33,124 --> 00:33:34,455
あなたがあげると決まったのよ。

313
00:33:35,894 --> 00:33:37,555
あなたは何かを与えたかったのです。

314
00:33:38,096 --> 00:33:40,587
あなたは混乱しています、
あなたが私のために持っているものを私にください。

315
00:33:41,266 --> 00:33:42,096
それは驚きです...

316
00:33:42,267 --> 00:33:45,759
与えるか受け取るかのどちらかで、
早く終わらせてください。

317
00:33:47,038 --> 00:33:49,472
彼の身長と髪は、
全く同じです。

318
00:33:49,641 --> 00:33:51,268
彼は彼と完全に一致している。

319
00:33:55,513 --> 00:33:56,673
これは何ですか？

320
00:34:03,655 --> 00:34:04,644
彼らはお互いにキスをしています。

321
00:34:04,823 --> 00:34:08,156
彼らは恋人だ、狂った男！来る。

322
00:34:08,927 --> 00:34:10,656
あの殺人者とこのキス魔
同じではありません。

323
00:34:11,563 --> 00:34:12,393
マレーシアではよくあることです。

324
00:34:13,298 --> 00:34:15,027
ラジャ、彼女はペンドライブを与えました!

325
00:34:15,600 --> 00:34:17,591
大丈夫ですか？
- どうして彼は彼女にキスできたのでしょうか？

326
00:34:17,736 --> 00:34:18,430
動く。

327
00:34:18,970 --> 00:34:20,665
彼は誰ですか？
- 彼は去っていく...

328
00:34:21,806 --> 00:34:22,670
怪我をしています。

329
00:34:23,041 --> 00:34:24,440
誰か来るって言ってたよね
そして、あなたにサプライズがあります。

330
00:34:24,609 --> 00:34:25,132
これは驚きですか？

331
00:34:25,310 --> 00:34:26,072
私が見ているように！

332
00:34:26,244 --> 00:34:27,836
どうですか、親愛なる？

333
00:34:28,847 --> 00:34:31,782
初めてですよね？彼女は置くことができます
またリップスティックをつけて、来てください。

334
00:34:33,785 --> 00:34:37,653
ハイデラバードに来ますか
それともマレーシアに定住しますか？

335
00:34:37,822 --> 00:34:39,847
来ますけど、
病院に行きましたか？

336
00:34:40,024 --> 00:34:41,082
期限はいつですか?

337
00:34:41,259 --> 00:34:44,524
まだ6ヶ月も先ですが、
素晴らしい良いニュースがあります。

338
00:34:44,696 --> 00:34:45,253
それは何ですか？

339
00:34:45,430 --> 00:34:49,662
あなたの住所を近所の人に教えました
クアラルンプールを訪問中のサイコ・シーヌ。

340
00:34:50,001 --> 00:34:52,060
なぜ私にあげたのですか
サイコ・シーヌに宛てて？

341
00:34:52,237 --> 00:34:55,263
私は与えなかった、
彼は私を拷問して捕まえました。

342
00:34:55,507 --> 00:34:56,974
マドゥバラら
も来ています。

343
00:34:57,142 --> 00:35:00,873
彼らは私には大丈夫です。
彼は隣人として耐えられない、

344
00:35:01,045 --> 00:35:02,307
彼がここに来たら、
彼は私の死後を生きたままにしてくれるだろう。

345
00:35:02,514 --> 00:35:06,712
どうやら私のことを話しているようですね。

346
00:35:06,985 --> 00:35:08,247
ビンドゥが良い知らせを伝えた
あなたの到着について。

347
00:35:08,420 --> 00:35:09,614
ようこそ、彼はここにいます。

348
00:35:11,156 --> 00:35:12,054
こちらがビンドゥです。

349
00:35:13,057 --> 00:35:17,426
シヌはおやつを食べ終えた
あなたはプラタップを送りました。

350
00:35:17,595 --> 00:35:19,256
彼もおやつを食べています
脳も一緒に。

351
00:35:19,397 --> 00:35:21,729
おやつしか食べなかったけど、
誰かが彼女の唇を食べた。

352
00:35:21,900 --> 00:35:23,527
何もできない
唇と一緒ですよね？

353
00:35:23,668 --> 00:35:26,569
フラットはとても良いですが、
私たち全員に対応できます。

354
00:35:26,738 --> 00:35:28,365
無料なら調整してくれるだろう
ACなしでも。

355
00:35:28,573 --> 00:35:30,040
なぜ悲しいのですか
あなたのせいなら？

356
00:35:30,208 --> 00:35:32,301
コミッションを紛失してしまいました。

357
00:35:32,510 --> 00:35:38,244
私たちをどこへ連れて行きたいかはあなたの願いです
ランチ、ディナー、ツアーに出かけます。

358
00:35:38,416 --> 00:35:39,940
彼は自由旅行を計画しました
マレーシアへ。

359
00:35:40,118 --> 00:35:43,019
まずはリフレッシュしてください。
- マドゥ、あなたもですよ。

360
00:35:43,521 --> 00:35:45,853
あなたの部屋はどこですか？
- そこには！

361
00:35:59,270 --> 00:36:03,832
あなたはそれを聞いたでしょう
私は死体で遊んでいます。

362
00:36:04,008 --> 00:36:05,703
しかし、今、あなたはそれを見るでしょう。

363
00:36:11,716 --> 00:36:14,446
あの医者の女の子を見つけて、
私は彼女に申し訳ないと言わなければなりません。

364
00:36:14,619 --> 00:36:15,881
わかりました、来てください。

365
00:36:19,390 --> 00:36:20,220
私の兄弟。

366
00:36:23,094 --> 00:36:25,392
はい、お兄さん！私はデモ中です。

367
00:36:25,797 --> 00:36:28,095
サニヤシがそこにいたようです
そして何かが起こった。

368
00:36:28,266 --> 00:36:30,962
サニヤシ？
空港で彼に会った。

369
00:36:31,135 --> 00:36:33,831
彼はあなたに会ったのですか？
彼はそうではないと言いました。

370
00:36:33,972 --> 00:36:35,132
赤いジャケットで。

371
00:36:35,306 --> 00:36:38,275
わかりました、彼はあなたのことがとても好きです。

372
00:36:38,443 --> 00:36:40,377
彼は来るよ、一度会ってみろよ。

373
00:36:40,578 --> 00:36:43,877
今日は彼に会えないよ、兄弟。

374
00:36:56,861 --> 00:36:58,226
彼はまた私にキスしてくれるでしょうか？

375
00:37:00,665 --> 00:37:01,723
それは...

376
00:37:06,304 --> 00:37:07,965
彼は葬儀屋のようだ。

377
00:37:08,139 --> 00:37:11,131
私は死体を見ると発狂します。

378
00:37:11,309 --> 00:37:13,834
彼はまたここに来ました。

379
00:37:14,946 --> 00:37:15,674
教えて。

380
00:37:16,681 --> 00:37:19,673
なぜ彼はここにいるのですか？赤いジャケット
あの日、今は白衣。

381
00:37:19,851 --> 00:37:20,681
もしかしたら彼は医者なのかもしれない。

382
00:37:21,052 --> 00:37:23,350
彼は医者ではなく俳優です。

383
00:37:23,521 --> 00:37:27,855
あなたはコートを着ています、
あなたも医者です。

384
00:37:28,026 --> 00:37:29,118
なぜトラブルを招くのですか？

385
00:37:29,460 --> 00:37:33,658
彼を私の足元に倒れさせてやる
私のすべての経験を込めて。

386
00:37:35,867 --> 00:37:39,667
キスするほど簡単ではない
死体を処理するため。

387
00:37:39,837 --> 00:37:41,702
彼は恐怖のあまり死ぬことになるだろう。

388
00:37:46,711 --> 00:37:47,643
問題ない！

389
00:37:47,812 --> 00:37:49,370
死体の方が彼より優れている。

390
00:37:49,914 --> 00:37:52,405
なぜ彼はそんなに恐ろしいのでしょうか？

391
00:37:52,584 --> 00:37:55,052
見終わっても怖い
何千もの遺体。

392
00:37:55,219 --> 00:37:56,481
我慢してください。

393
00:37:56,854 --> 00:37:58,947
殺人事件だと言えますか？

394
00:37:59,123 --> 00:38:03,059
早くやって、そして
遺体を私たちに引き渡してください。

395
00:38:03,227 --> 00:38:04,751
彼は危険なギャングです。

396
00:38:04,929 --> 00:38:06,396
彼は孤独死した男だ
今週は何ができるでしょうか？

397
00:38:06,531 --> 00:38:10,661
殺人事件だよ。
殺人者は復讐で彼を殺害した。

398
00:38:10,835 --> 00:38:13,463
傷を見て、調べてみると、

399
00:38:13,671 --> 00:38:17,163
正確に言えますか
私のレポートには何が書いてあるの？

400
00:38:17,342 --> 00:38:20,368
どこでやったか教えてもらえますか？
最初の弾丸が彼に命中したのか？

401
00:38:20,778 --> 00:38:22,245
彼は私の足を知ることができます。
- とんでもない。

402
00:38:24,115 --> 00:38:27,414
彼は最初に銃弾を受けなかった。
彼は最初にパンチを受けた。

403
00:38:30,688 --> 00:38:35,125
三発の銃弾が彼を貫通し、
最初の弾丸はどこに当たりましたか？

404
00:38:39,697 --> 00:38:42,689
3発じゃなくて4発だった。

405
00:38:43,768 --> 00:38:45,326
最初の弾丸が彼の足に当たり、

406
00:38:46,237 --> 00:38:49,866
しかしそれは彼の体の中にはなく、
それは突き抜けて壁にぶつかった。

407
00:38:50,675 --> 00:38:52,768
2発目の弾丸が左肋骨に命中した。

408
00:38:56,314 --> 00:38:57,975
キラーはサイレンサーを使用しました。

409
00:39:01,986 --> 00:39:04,454
どうやら彼の死後の様子のようだ。

410
00:39:04,922 --> 00:39:05,889
この傷はどうでしょうか？

411
00:39:06,591 --> 00:39:08,388
心配しないでください。
目の近くの傷。

412
00:39:08,559 --> 00:39:11,426
なぜ？戦いの中で、
彼は怪我をしていたでしょう。

413
00:39:11,596 --> 00:39:14,759
いいえ、彼は20年前に目を怪我しました。

414
00:39:18,936 --> 00:39:20,426
どうしてそんなに正確に言えるんですか、先生？

415
00:39:20,938 --> 00:39:21,905
拍手をお願いします！

416
00:39:23,374 --> 00:39:26,537
検死は終わったので、
体を奪うことができます。

417
00:39:28,613 --> 00:39:29,739
早くやれよ。

418
00:39:29,914 --> 00:39:31,313
先生、彼を見てください！

419
00:39:31,649 --> 00:39:33,981
似たような男性を他の場所でも見たことがあります。

420
00:39:34,252 --> 00:39:35,480
彼はコートを盗んでいます。

421
00:39:36,254 --> 00:39:37,744
容赦はしないよ。

422
00:39:37,922 --> 00:39:40,413
私は泥棒ではありません、先生。
- マフィア？

423
00:39:40,591 --> 00:39:41,558
死体を探しに来たんですか？

424
00:39:41,726 --> 00:39:44,320
私の父はアーンドラの家にいます。
- ホモ？

425
00:39:44,495 --> 00:39:47,623
結婚したい女の子は…
- 私たちよりも詳しい人もいます。

426
00:39:47,799 --> 00:39:49,460
彼は知っています！

427
00:39:49,934 --> 00:39:51,060
ここに来てください。

428
00:39:52,503 --> 00:39:53,561
彼は誰ですか？

429
00:39:53,805 --> 00:39:55,238
私はサンヤシ・ナイドゥです。

430
00:39:56,307 --> 00:39:57,899
私はマドゥバラの婚約者です。

431
00:39:58,076 --> 00:40:01,568
赤いジャケットを着て来るって言ったのに、
誰かが私のジャケットを盗みました。

432
00:40:02,680 --> 00:40:05,342
彼女は怒っていただろう
私を待っています。

433
00:40:05,750 --> 00:40:08,514
警官、私は彼のことを知りません。

434
00:40:09,520 --> 00:40:11,351
彼を捕まえてください。

435
00:40:11,522 --> 00:40:13,456
先生、私は泥棒ではありません。
私はサンヤシ・ナイドゥです。

436
00:40:13,624 --> 00:40:14,852
疑問がある場合は、
マドゥバラに尋ねてください。

437
00:40:15,026 --> 00:40:18,189
彼がサンヤシ・ナイドゥなら、
では彼は誰ですか？

438
00:40:19,430 --> 00:40:22,593
彼はマドゥバラと結婚したかったのですが、
なぜ警察に彼を逮捕するように言ったのですか？

439
00:40:22,800 --> 00:40:26,600
私は競争が嫌いです。
奴らを潰してやる。

440
00:40:26,804 --> 00:40:28,431
その詐欺を捕まえましょう、来てください。

441
00:40:30,975 --> 00:40:32,374
サイコ・シーヌはショックを受けた。

442
00:40:32,543 --> 00:40:34,272
どうやって完璧に伝えることができますか
まるでそれが起こるのを見たかのように？

443
00:40:34,445 --> 00:40:38,211
サンヤシ・ナイドゥさん、何をしてるの？
- 誰が？サンヤシ・ナイドゥ?

444
00:40:38,483 --> 00:40:40,508
彼はサンヤシ・ナイドゥではなく詐欺師です。

445
00:40:40,685 --> 00:40:42,710
私を詐欺師と呼ぶなら、
頭が壊れるよ。

446
00:40:42,887 --> 00:40:44,718
自転車整備士みたいですね
あなたは医者ですか？

447
00:40:44,889 --> 00:40:47,551
またしても正解です。
- 彼女が先に手を振ったんですよね？

448
00:40:51,696 --> 00:40:54,290
彼は間違いを犯しました、
彼は私の血圧を上げました。

449
00:40:54,465 --> 00:40:58,162
私は医者だ、よくもそんな奴だ
私をサイクル整備士と呼んでいます。

450
00:40:58,336 --> 00:41:01,305
死体を修復するんですよね？

451
00:41:01,472 --> 00:41:04,100
感情に反論を混ぜないでください。

452
00:41:04,275 --> 00:41:06,140
映画「バーラティーユドゥ」を見ましたか？

453
00:41:06,310 --> 00:41:08,608
見たよ、老人
あなたが主人公であるように。

454
00:41:08,813 --> 00:41:09,905
私の足！

455
00:41:10,181 --> 00:41:13,207
私のテクニックを使えば、
彼は地獄を見ることになるだろう。

456
00:41:13,384 --> 00:41:16,148
もし私が彼の心をブロックしたら、
彼は頭が真っ白になってしまうだろう。

457
00:41:16,320 --> 00:41:18,584
脳内で行動が始まります。

458
00:41:18,756 --> 00:41:22,351
反応はもっとあるだろう
想像以上に危険。

459
00:41:22,527 --> 00:41:23,289
彼なら本当にやってくれると思うよ。

460
00:41:23,461 --> 00:41:26,487
私たちはその間、たくさんのことを話します
お酒を飲んでいて、しかも彼だ！

461
00:41:26,697 --> 00:41:29,359
なぜ彼を真剣に受け止めるのでしょうか？
- 絶対です！

462
00:41:29,600 --> 00:41:34,094
人を殺すには武器が必要だ

463
00:41:34,238 --> 00:41:38,572
でも私に必要なのは考えることだけ
誰かを殺すこと。

464
00:41:38,743 --> 00:41:41,678
BPで死ぬと思う。
- 彼を信じましたか？

465
00:41:41,879 --> 00:41:44,541
もし私の考えがあまりにも暴力的なら、

466
00:41:44,715 --> 00:41:47,946
状況はどうなるのでしょうか
彼にキスされたバラの？

467
00:42:16,914 --> 00:42:20,179
心が揺れる…

468
00:42:20,351 --> 00:42:22,546
夢が砕け散ってしまった…

469
00:42:22,720 --> 00:42:26,019
彼女は快楽の美女だ…

470
00:42:33,464 --> 00:42:38,231
あなたを見て心臓が高鳴りました...

471
00:42:38,402 --> 00:42:43,237
アラームが鳴り、私は気が狂いました...

472
00:42:43,374 --> 00:42:48,334
彼女はクラッカーみたいだ
そしてジェットの速度は…

473
00:42:48,512 --> 00:42:53,006
甘い夢が奪われていく
ゆっくりと私の上に...

474
00:43:53,277 --> 00:43:58,078
心を込めて罠を仕掛けた…
彼女が喜んでそれに陥っていくのを見た...

475
00:43:58,249 --> 00:44:03,016
私は忍耐力であなたを勝ち取りました...

476
00:44:03,187 --> 00:44:05,280
インスピレーションを追いかけて…

477
00:44:05,456 --> 00:44:15,092
私は愛を持って受け入れました、なぜなら
あなたは快楽の王です...

478
00:44:15,266 --> 00:44:21,034
私は溶けるのが大好きです
あなたの腕の温もり…

479
00:44:58,943 --> 00:45:00,638
ランカヴィ島

480
00:45:04,148 --> 00:45:06,241
バイ、シャキールもそうだった
シャドウに殺された。

481
00:45:06,417 --> 00:45:10,251
ロバートを引き出そうと考えた
知らないうちに刑務所から出てくる。

482
00:45:10,421 --> 00:45:11,388
でもそれまでに...

483
00:45:11,922 --> 00:45:14,482
彼は私たちと20年間一緒にいました。

484
00:45:15,092 --> 00:45:17,720
彼は孤児のように亡くなった
警察署で。

485
00:45:17,895 --> 00:45:20,125
彼の葬儀に参列しましょう。
- とても危険だよ、バイ。

486
00:45:20,498 --> 00:45:23,126
ハイデラバード ACP プラタップ
私たちを狙っている。

487
00:45:23,267 --> 00:45:24,791
アレンジしてください。

488
00:46:01,005 --> 00:46:03,439
私はこの地下世界をしなければなりません
インドへの彼の準備書面でこう述べている。

489
00:46:03,574 --> 00:46:06,475
兄弟3人全員が生きていてほしい。

490
00:50:08,619 --> 00:50:09,449
停止！

491
00:51:14,017 --> 00:51:14,506
彼ですか？

492
00:51:15,119 --> 00:51:16,518
なぜ彼は私の車の下に落ちたのですか？

493
00:51:32,703 --> 00:51:34,000
皆さん早く出てきてください。

494
00:51:34,171 --> 00:51:36,264
先生は言われたことをやり遂げました！

495
00:51:37,274 --> 00:51:39,174
あなたは本当に「バーラティーユドゥ」です！

496
00:51:39,343 --> 00:51:41,834
酔っぱらいしか見たことない
挑戦的な、

497
00:51:42,012 --> 00:51:45,709
初めて酔っぱらいを見ました
酒を飲みながら彼の言ったことを実行する。

498
00:51:48,285 --> 00:51:49,445
どうやってこれを計画したんですか？

499
00:51:49,620 --> 00:51:51,554
プラン？それは偶然起こった...

500
00:51:51,722 --> 00:51:53,553
あなたは彼を事故で殺しましたか？

501
00:51:59,096 --> 00:52:00,063
応急処置を受けてください。

502
00:52:00,264 --> 00:52:01,788
すべてシーヌの仕業だ。

503
00:52:01,965 --> 00:52:03,489
昨夜、私たちは考えました
彼は冗談で言っていたのですが、

504
00:52:03,634 --> 00:52:04,896
彼は本気で彼を殺した。

505
00:52:05,068 --> 00:52:07,866
私は何も知りません、
彼は来て私の車の下に落ちました。

506
00:52:08,038 --> 00:52:10,563
彼を病院に連れて行ってください
そして警察に電話してください。

507
00:52:10,741 --> 00:52:13,335
警察が来たら、
彼らは彼を病院に連れて行きます、

508
00:52:13,544 --> 00:52:15,068
そしてシーヌは刑務所に行くことになる。

509
00:52:16,213 --> 00:52:22,152
あなたはインド人として初めて亡くなった人です
マレーシアの電気椅子について。

510
00:52:23,220 --> 00:52:27,589
最後の願いはありますか？
- 何もありません、お願いします。

511
00:52:27,758 --> 00:52:28,986
感情を高めて、少し高く！

512
00:52:29,159 --> 00:52:33,357
嫌がらせをしたのに、
私たちは皆、一つの大きな家族のようでした。

513
00:52:33,497 --> 00:52:37,160
彼は自分で私の車の下に落ちました、
計画していませんでした。

514
00:52:37,334 --> 00:52:39,928
確認したい場合は
彼が意識を取り戻した後。

515
00:52:40,103 --> 00:52:42,401
それまでは秘密にしておいてください
プラタップより。

516
00:52:42,606 --> 00:52:43,868
彼は警察官です、彼は...

517
00:52:44,007 --> 00:52:46,237
警察がどうやって知ることができるのか
私たちが彼らに言わなければ？

518
00:53:14,905 --> 00:53:16,805
私たちは兄を救うことができませんでした。

519
00:53:17,541 --> 00:53:20,738
僕らは臆病者のように走って来た
警察が怖い。

520
00:53:29,419 --> 00:53:32,616
持っているのは3人だけ
私たちを攻撃する勇気。

521
00:53:32,789 --> 00:53:35,986
ジョン、カシム、そしてポール！
彼らをここに呼んだのですが、

522
00:53:36,159 --> 00:53:39,219
きっとシャドウもそうなるだろう
彼らの部下の一人。

523
00:53:42,933 --> 00:53:45,868
このビジネスでは
それぞれが独自の能力を持っています。

524
00:53:46,036 --> 00:53:47,970
それぞれが自分の領域を持っています。

525
00:53:48,539 --> 00:53:50,564
それが私たちの合意ですよね？

526
00:53:50,841 --> 00:53:57,508
皆さんの中の 1 人が終了を予定しています
私、兄弟たち、そして仲間たち。

527
00:53:57,681 --> 00:53:58,807
私たちを疑って電話したのですか？

528
00:53:58,982 --> 00:54:02,440
影はどれに属しますか
三人の男よ！

529
00:55:02,713 --> 00:55:09,516
ララちゃんは入院中ですが、
彼らは弾丸を取り除きました。

530
00:55:10,354 --> 00:55:12,914
でもまだ取り戻せていない
意識。

531
00:55:13,090 --> 00:55:15,081
彼が回復するまで待ちましょう。

532
00:55:15,726 --> 00:55:21,096
私たちを襲った男を知っているはずだ、
この影は誰だ！

533
00:55:25,102 --> 00:55:26,729
彼は現在48時間意識を失っている。

534
00:55:26,903 --> 00:55:28,336
彼はまだ目を開けていません。

535
00:55:28,505 --> 00:55:30,268
彼は昏睡状態に陥ったと思います。
-そうですか？

536
00:55:30,440 --> 00:55:32,067
お席が確定いたしました。

537
00:55:32,209 --> 00:55:37,044
それはラジャ・サバ・シートです
幸せを感じるには？

538
00:55:37,214 --> 00:55:39,944
電気椅子、
彼は深い眠りについているかもしれない。

539
00:55:40,117 --> 00:55:44,076
あなたの復讐の物語は、
Facebook に嫌いな感情を記録します。

540
00:55:44,254 --> 00:55:47,781
あなたの話が一番人気です
コラヴェリの歌の後。

541
00:55:49,326 --> 00:55:50,418
やめてもらえませんか？

542
00:55:50,594 --> 00:55:53,392
私はここで彼のために緊張しています、
ここでコメディやってるの？

543
00:55:53,563 --> 00:55:55,997
マダムは彼に執着しています。

544
00:56:11,748 --> 00:56:13,579
調子はどうですか？

545
00:56:13,750 --> 00:56:17,015
何十万人もの人々が待っています
Facebook での返信をお待ちしております。

546
00:56:17,187 --> 00:56:18,814
彼はあなたを殴りませんでした
意図的に、彼はそうでしたか？

547
00:56:18,989 --> 00:56:20,820
教えてください、恐れる必要はありません。

548
00:56:20,991 --> 00:56:23,482
法律はその措置を講じるだけでなく、
自分のコースだけでなくサイドも。

549
00:56:23,660 --> 00:56:26,060
彼を導くのではなく、ガイドになりましょう。

550
00:56:26,229 --> 00:56:29,221
教えてください。
- 彼らは私が復讐のためにやったと言います。

551
00:56:29,399 --> 00:56:31,060
真実を話して、
彼らの口を閉じてください。

552
00:56:31,234 --> 00:56:33,794
自分を傷つけたことを彼らに伝えてください
そして私の車の下に落ちました。

553
00:56:33,970 --> 00:56:35,267
教えて...言ってください!

554
00:56:35,439 --> 00:56:37,168
おじいちゃん、なぜ叫んでいるのですか？

555
00:56:37,441 --> 00:56:38,465
おじいちゃん？

556
00:56:38,875 --> 00:56:40,843
いい名前ですね！

557
00:56:41,778 --> 00:56:43,473
おじさんは誰ですか？

558
00:56:43,880 --> 00:56:44,778
叔父？

559
00:56:46,516 --> 00:56:48,279
彼らを知りませんか？

560
00:56:48,518 --> 00:56:51,180
おばさんは知りません。
- おばちゃん？

561
00:56:51,354 --> 00:56:54,289
あなたは怒っていますか？ごめんなさいと言ってください。
ごめんなさいと言ってください。

562
00:56:57,360 --> 00:56:59,294
お腹が空いたよ、おばちゃん。

563
00:57:01,865 --> 00:57:02,661
彼は行くよ！

564
00:57:18,381 --> 00:57:19,211
良くない！

565
00:57:20,484 --> 00:57:22,714
サイコシーヌのパンチは尋常ではない。

566
00:57:22,886 --> 00:57:26,845
彼が心を閉ざすだろうと思った
映画「ポッキリ」のパンドゥみたいに。

567
00:57:27,023 --> 00:57:29,890
彼は彼を無心にさせてしまったのだ。

568
00:57:30,193 --> 00:57:31,057
迷子になる！

569
00:57:31,294 --> 00:57:35,287
牛乳が欲しい！牛乳！
- 行く。

570
00:57:35,465 --> 00:57:36,955
ホーリックスも追加。
- 来る。

571
00:57:47,878 --> 00:57:50,608
小さなブロックが入っています
事故による脳。

572
00:57:50,814 --> 00:57:52,008
確かに！

573
00:57:54,785 --> 00:57:57,219
彼の記憶はある時点で止まっている。

574
00:57:57,387 --> 00:58:01,050
彼の言葉遣い、態度、
習慣は小さな男の子のようです。

575
00:58:01,224 --> 00:58:03,590
野生児という意味です。

576
00:58:05,796 --> 00:58:07,388
解決策はありませんか
これに対して、博士？

577
00:58:07,564 --> 00:58:11,523
彼が人々に会うとき
彼はさまざまな場所を知っていて、訪れます。

578
00:58:11,701 --> 00:58:14,226
あるいは出来事を覚えているかどうか
彼の人生から、

579
00:58:14,404 --> 00:58:16,338
彼がそうする可能性はある
彼の記憶を取り戻す。

580
00:58:16,506 --> 00:58:20,272
他に方法はありませんか、博士？
- 可能性はわずかです。

581
00:58:22,078 --> 00:58:23,943
サニー、出かけましょう。

582
00:58:24,881 --> 00:58:26,940
彼は誰ですか？
彼の顔を見ませんでしたか？

583
00:58:28,819 --> 00:58:31,515
しかし、私は彼が身に着けている十字架を見ました。

584
00:58:31,688 --> 00:58:34,953
明確なイメージはありませんが、
防犯カメラにも彼が映っている。

585
00:58:35,559 --> 00:58:38,289
市の境界に警告しました
そして空港。

586
00:58:38,929 --> 00:58:40,226
この影はどこにありますか？

587
00:58:43,200 --> 00:58:44,098
あなたは誰ですか？

588
00:58:44,267 --> 00:58:45,529
うちの子だけ。

589
00:58:46,069 --> 00:58:49,232
こんな奴なのに負けた
事故での彼の記憶、

590
00:58:49,372 --> 00:58:50,930
今では彼は小さな男の子のようです。

591
00:58:51,107 --> 00:58:53,871
私は彼を研究して治療しなければなりません、

592
00:58:54,044 --> 00:58:56,478
薬を与えたり、
解決策を与える。

593
00:58:56,613 --> 00:58:57,637
あなたの名前は何ですか？

594
00:58:57,814 --> 00:59:00,749
あなたは英雄を小さな男の子にしてしまいました、
彼にも名前を付けてください。

595
00:59:02,319 --> 00:59:04,150
チャンティ！

596
00:59:05,055 --> 00:59:07,990
あなたは首が痛いです、
ここにも患者がいます。

597
00:59:08,291 --> 00:59:11,260
オーケー、追跡する
このクロスはどこで買ったのですか！

598
00:59:15,031 --> 00:59:17,966
私はこれを知っています！
ここがどこだか知っています！

599
00:59:18,101 --> 00:59:19,295
知っています！

600
00:59:19,669 --> 00:59:22,103
彼はこのように振る舞います、
記憶喪失ですよね？

601
00:59:22,239 --> 00:59:24,332
実は彼が事故を起こしてしまったのです…
- 彼を治すことができるのは私だけです。

602
00:59:24,474 --> 00:59:26,738
事件に集中してください
彼の代わりに。

603
00:59:26,943 --> 00:59:27,967
私が彼を治してあげます。

604
00:59:28,144 --> 00:59:29,406
しかし、これは...
- 問題ありません。

605
00:59:29,579 --> 00:59:31,444
あなたにはあなた自身のケースがあり、
私たちには私たち自身のケースがあります。

606
00:59:31,848 --> 00:59:35,841
このクロスについて問い合わせる
お土産屋や教会など。

607
00:59:36,853 --> 00:59:37,785
これがそれです！

608
00:59:40,290 --> 00:59:41,689
ゲームをしましょうか？

609
00:59:41,858 --> 00:59:44,486
ここですよね？
今どちらの手にあるのか教えてください。

610
00:59:44,661 --> 00:59:46,390
チャンティ、中に入って遊んでください。

611
00:59:46,563 --> 00:59:48,827
それは私の手の中にあります。
- これです。

612
00:59:50,967 --> 00:59:51,831
いいえ！

613
00:59:52,969 --> 00:59:56,029
右手に持っていない場合は、
左手になります。

614
00:59:56,206 --> 00:59:59,039
そこにいるでしょう！詐欺師！

615
00:59:59,376 --> 01:00:02,209
あなたは負けました！そんな遊びをしてはいけません。

616
01:00:02,379 --> 01:00:04,472
子供のような振る舞いはやめてください
そして中に入ります。

617
01:00:04,714 --> 01:00:06,375
行く。
- チャンティ、行きます。

618
01:00:06,850 --> 01:00:07,544
クールダウン。

619
01:00:09,452 --> 01:00:10,077
来る。

620
01:00:14,691 --> 01:00:17,956
先生、おしゃれですね
映画「ビラ」のプラバース。

621
01:00:18,128 --> 01:00:19,720
正しい。
- 何が正解ですか?

622
01:00:19,896 --> 01:00:21,488
彼はビラではなく棒のようなものです。

623
01:00:21,665 --> 01:00:23,428
いつも真実を言うのではなく、そのままにしておきます。

624
01:00:25,368 --> 01:00:26,699
ちょっと怒ってるよ。

625
01:00:26,870 --> 01:00:28,861
あなたがやる！
-それには数えがあります。

626
01:00:29,072 --> 01:00:31,506
はい、確かにとても数えられます。

627
01:00:33,977 --> 01:00:36,070
私は静かに暮らすためにここにいるわけではありません。

628
01:00:38,248 --> 01:00:41,411
あなたはそれを作りに来たのです
ズボンを濡らします。

629
01:00:42,852 --> 01:00:46,253
彼が誰なのか私たちには分かりません！
彼に思い出してもらうために私たちは何を知っていますか?

630
01:00:46,423 --> 01:00:47,913
カットが始まりました！

631
01:00:49,159 --> 01:00:52,094
たとえ神ご自身が来られても、
彼はそれを止めることができない。

632
01:00:52,529 --> 01:00:54,087
なぜ彼は気が狂ってしまったのでしょうか？

633
01:00:54,531 --> 01:00:56,021
女の子3人全員がここを見ています。

634
01:00:56,166 --> 01:00:57,724
彼らは得ていると思う
あなたに惹かれて。

635
01:00:57,901 --> 01:01:00,267
体を使うことはほとんどありません。

636
01:01:00,403 --> 01:01:03,031
彼はまるで英雄のようだった、
彼はチャンティになった。

637
01:01:05,608 --> 01:01:07,633
彼に過去を思い出させてあげる。

638
01:01:21,891 --> 01:01:24,792
彼女はチャンティに向かって歩き、
他の2人の女の子が彼を見ています。

639
01:01:24,961 --> 01:01:26,792
そうでないと女の子は無理
チャンティを排除します。

640
01:01:26,963 --> 01:01:28,430
彼女は渡って、
あなたから離れていきました、先生。

641
01:01:28,598 --> 01:01:30,327
彼女は後ろから来るよ
そしてマッサージをします。

642
01:01:30,500 --> 01:01:32,024
彼女はチャンティのためにやっているんだ。

643
01:01:32,202 --> 01:01:34,363
振り向かないでください、先生。
我慢できないよ。

644
01:01:34,537 --> 01:01:41,170
私たちは一度会った...いや二度会った！
覚えていますか？

645
01:01:41,344 --> 01:01:43,244
いや...いや...

646
01:01:44,214 --> 01:01:47,240
初めて空港で会いました。

647
01:01:53,456 --> 01:01:55,321
そこで出会いました！

648
01:01:57,427 --> 01:02:00,828
あなたは私に近づいてきました。
- そうでしたか？

649
01:02:00,964 --> 01:02:01,862
見ないでください、
我慢できないでしょう。

650
01:02:02,065 --> 01:02:03,965
彼を殺します。

651
01:02:04,367 --> 01:02:06,961
とても近くまで来てくれましたね。
- そうでしたか？

652
01:02:07,404 --> 01:02:09,804
あなたはこうやって私を抱きしめて来ました。

653
01:02:09,973 --> 01:02:11,804
彼女は彼にキスをしています、先生。

654
01:02:11,975 --> 01:02:13,442
見ないで、そっち側を向いてください。

655
01:02:15,445 --> 01:02:16,707
恥ずかしい…恥ずかしい…おばちゃん！

656
01:02:16,846 --> 01:02:19,178
唾を吐き、おじいちゃんに文句を言うよ。

657
01:02:20,383 --> 01:02:22,783
おじいちゃん、おばちゃんが私に何かをしてくれました。

658
01:02:22,952 --> 01:02:23,611
キス。

659
01:02:24,287 --> 01:02:25,413
おばちゃんを殴る。

660
01:02:25,789 --> 01:02:27,017
おばちゃん、恥ずかしくないの？

661
01:02:27,991 --> 01:02:28,548
倒してやるよ。

662
01:02:28,725 --> 01:02:32,024
女たちは彼の後を追っている、
私たちは彼を追い出さなければなりません。

663
01:02:34,097 --> 01:02:35,997
もう泳いではいけない、
ひどい腰痛。

664
01:02:36,166 --> 01:02:39,932
ここに座って、どこにも行かないでください。
アイスクリームを持ってきます。

665
01:02:40,236 --> 01:02:40,998
おじいちゃん！

666
01:02:41,538 --> 01:02:44,996
大きなアイスクリームが食べたいです。
- 大きなものをあげますよ！

667
01:02:45,208 --> 01:02:46,641
どこにも行かないでください。
- しませんよ。

668
01:02:46,810 --> 01:02:49,836
ここに留まってください。
- ここにいてください...ここだけに座ってください。

669
01:03:03,393 --> 01:03:08,194
チャンティはどこですか？
マドゥバラさんは彼のことを心配していた。

670
01:03:11,601 --> 01:03:15,697
もし彼に何か起こったら、
女性はとても気分が悪くなるでしょう。

671
01:03:15,872 --> 01:03:19,603
私は彼を渋滞に放置したので、
過剰な感情のこと。

672
01:03:19,742 --> 01:03:21,869
彼はふさわしくない
獣医師も。

673
01:03:22,045 --> 01:03:24,138
このままチャンティを離れるつもりですか？

674
01:03:25,548 --> 01:03:28,016
あなたたちは最初の人間です
それから医師たち。

675
01:03:28,184 --> 01:03:31,085
記憶喪失を残しますか
我慢して私たちに嘘をついてください。

676
01:03:32,222 --> 01:03:34,247
もし彼に何かあったら…

677
01:03:35,592 --> 01:03:36,490
さあ、女の子たち。

678
01:03:39,529 --> 01:03:40,587
おじいちゃん！

679
01:03:50,006 --> 01:03:51,803
おじいちゃん！

680
01:04:02,852 --> 01:04:04,717
おじいちゃんは私を迎えに来ると約束してくれた
アイスクリーム、まだ来ていません。

681
01:04:04,888 --> 01:04:05,946
お腹が空いています。

682
01:04:08,124 --> 01:04:10,388
彼はそれを家に持ってきました、来てください。

683
01:04:11,761 --> 01:04:13,524
あなたは私に聞くように言った
おじいちゃんの言葉。

684
01:04:13,696 --> 01:04:15,823
おじいちゃんは私にここで待つように言いました。

685
01:04:21,938 --> 01:04:23,599
おじいちゃんはあなたに嘘をつきました。

686
01:04:24,040 --> 01:04:25,200
彼はあなたから離れました。

687
01:04:26,176 --> 01:04:26,938
来る。

688
01:04:31,848 --> 01:04:33,907
マドゥバラはチャンティを見つけられない。
- はい。

689
01:04:34,083 --> 01:04:36,483
マレーシアで迷子になった人を探す
とても難しいです。

690
01:04:36,653 --> 01:04:39,417
さらに彼も...
- 彼が帰ってきたよ！

691
01:04:41,090 --> 01:04:42,148
あなたとは話さないよ。

692
01:04:45,361 --> 01:04:46,259
それはどういう意味ですか？

693
01:04:46,429 --> 01:04:49,489
それは私があなたを憎むことを意味します、

694
01:04:49,666 --> 01:04:50,325
あなたは私の敵です、

695
01:04:50,500 --> 01:04:51,330
私はあなたを軽蔑します、

696
01:04:51,467 --> 01:04:52,434
私はあなたにアレルギーがあるのですが、

697
01:04:52,569 --> 01:04:55,060
あなたは最も最悪な男です。

698
01:04:55,271 --> 01:04:56,966
そんな小さな言葉が
とても意味のあること。

699
01:04:57,140 --> 01:05:01,600
彼らの拷問に耐えられますか？
反撃しませんか？

700
01:05:01,778 --> 01:05:03,245
どうすればいいでしょうか？

701
01:05:03,546 --> 01:05:05,343
たくさんの映画を見てきましたね。

702
01:05:05,515 --> 01:05:07,676
英雄はどうやって教えるのか
悪役への教訓？

703
01:05:08,418 --> 01:05:09,851
そうしなければなりません。

704
01:05:10,186 --> 01:05:11,517
ヒーローになろう！

705
01:05:14,824 --> 01:05:16,291
彼に教訓を教えてください。

706
01:05:34,711 --> 01:05:37,043
ガバー・シンですか？

707
01:05:37,981 --> 01:05:39,471
あなたを怖がるべきでしょうか？

708
01:05:40,550 --> 01:05:42,279
怖くなるはずだ
少なくともこの銃に関してはね、おじいちゃん。

709
01:05:42,452 --> 01:05:44,613
そのおもちゃの銃のためですか？

710
01:05:44,921 --> 01:05:46,718
チャンティ、銃を返してください。

711
01:05:47,323 --> 01:05:49,416
なぜ彼らは次のように行動しているのか
実銃だったら？

712
01:05:49,592 --> 01:05:52,220
心配しないでください。
それはおもちゃの銃です。玩具！

713
01:05:53,930 --> 01:05:55,864
おもちゃの銃ではないのですが、
それは実銃です。

714
01:05:56,032 --> 01:05:58,694
それはプラタップさんのものです、
彼はそれを忘れていました、私たちはそれを取りに来ました。

715
01:05:58,868 --> 01:06:01,200
ガバー・シンの軍隊！

716
01:06:02,138 --> 01:06:04,698
昨日の夜、あなたは私を一人にしてしまいました。

717
01:06:04,841 --> 01:06:07,605
誰がそのひどいアイデアを思いついたのでしょうか？
それは誰の計画でしたか？

718
01:06:07,777 --> 01:06:10,007
私はそれを知っているはずです。

719
01:06:13,449 --> 01:06:17,078
真実を知るには、プレイしなければなりません
ガバーとの曲のメドレー。

720
01:06:17,253 --> 01:06:18,242
曲のメドレー？

721
01:06:18,421 --> 01:06:20,753
最初の曲は誰が歌いますか？

722
01:06:22,592 --> 01:06:24,082
おじいちゃん！

723
01:06:24,427 --> 01:06:26,258
チャンティ、どの文字ですか？

724
01:06:26,429 --> 01:06:29,159
文字ではなく、数字で歌います。

725
01:06:30,099 --> 01:06:34,433
l、2、3...私は詐欺師です！

726
01:06:34,604 --> 01:06:35,229
私は国王であり大臣です...

727
01:06:35,438 --> 01:06:39,534
昼も夜も遊ぶよ…

728
01:06:39,709 --> 01:06:42,542
私はプライドの高い男です...

729
01:06:54,223 --> 01:06:55,554
確かに彼は詐欺師だ！

730
01:07:00,263 --> 01:07:03,755
銃用かも！

731
01:07:04,767 --> 01:07:08,635
歌ですべてを語ろう
言葉ではなく。

732
01:07:09,472 --> 01:07:11,633
歌を歌ってください。歌わないと撃たれます。
歌う！

733
01:07:11,808 --> 01:07:16,575
ここに来て...
私の心はあなたを求めています...

734
01:07:16,746 --> 01:07:21,911
ここに来て...
それは混沌です...

735
01:07:22,085 --> 01:07:31,483
潰してやるよ…
腰を触って…

736
01:07:34,330 --> 01:07:38,790
あなたは私に反対意見を示しましたよね？
あなたは今歌います。

737
01:07:39,402 --> 01:07:44,669
髪に花をつけたり、
頬に指を当てて、行くつもりだった...

738
01:07:45,108 --> 01:07:50,410
私の街は私をめぐって狂ってしまいます...

739
01:07:50,680 --> 01:07:55,845
宝石をつけて歩くと
そしてマンゴーバスケットを運んで…

740
01:07:56,419 --> 01:08:01,516
場所全体が狂ってしまいます。

741
01:08:01,858 --> 01:08:04,452
快楽の為に苦痛を感じている…

742
01:08:04,627 --> 01:08:07,221
私は喜びを与えるのが特別です...

743
01:08:07,363 --> 01:08:10,161
私の若さと美しさ
エキゾチックな食べ物です...

744
01:08:10,333 --> 01:08:14,167
さあ、ごちそうを食べに来てください、
あなたは気が狂ってしまうでしょう...

745
01:08:17,140 --> 01:08:19,165
銃を取り上げなければなりません！

746
01:08:26,382 --> 01:08:28,543
あげたほうがいいですか
特別な招待状？

747
01:08:28,718 --> 01:08:31,016
あなたを殴るべきですか？
歌う！

748
01:08:31,187 --> 01:08:34,884
おいお嬢ちゃん、何て言ったんだ...

749
01:08:36,125 --> 01:08:40,061
ねえ、彼女の言葉は魅力的です...

750
01:08:41,230 --> 01:08:44,563
彼女は持っていると言いました
魅惑的な頬…

751
01:08:44,700 --> 01:08:47,726
彼女は輝いてるって言った
彼女の頬はすべて私のものです...

752
01:08:47,870 --> 01:08:51,033
どこでも好きなように何でもしてください...

753
01:08:51,207 --> 01:08:54,199
爽やかな青春はまさに適齢期…

754
01:08:54,377 --> 01:08:57,141
銃を奪おうとするなんて素晴らしい試みですね！

755
01:08:59,282 --> 01:09:00,749
あなたは良い俳優です、ダーリン。

756
01:09:00,917 --> 01:09:01,747
私はもっ​​と上手にできるよ、おばちゃん。

757
01:09:01,918 --> 01:09:02,850
泥棒が来たよ！

758
01:09:04,287 --> 01:09:06,152
チャラン兄弟の歌を歌ってください。

759
01:09:06,589 --> 01:09:13,757
金のガチョウがここにいます、お嬢さん…

760
01:09:19,936 --> 01:09:23,133
バンド付きで…

761
01:09:30,413 --> 01:09:33,712
チャンティ、私たちは疲れています、
ドリンク休憩をお願いします。

762
01:09:36,319 --> 01:09:37,809
なぜ私たちのパーティーに参加したのですか？

763
01:09:37,987 --> 01:09:40,455
私たちはあなたのダンスを見て疲れました。

764
01:09:42,358 --> 01:09:45,623
彼の飲み物に薬を加えましょう。

765
01:09:45,795 --> 01:09:47,057
彼が薬を飲んだら、
彼の狂気はさらに悪化するだろう。

766
01:09:47,230 --> 01:09:47,958
それを実現させましょう！

767
01:09:48,097 --> 01:09:49,587
聞いてください。

768
01:09:50,733 --> 01:09:53,031
これは何ですか、先生？
- 味が違うよ。

769
01:09:53,202 --> 01:09:55,636
彼はこれでは気が狂ってしまうだろう。

770
01:09:58,040 --> 01:09:59,098
空いてるよ！

771
01:10:00,743 --> 01:10:05,237
おじいちゃん、追加しました
飲み物に薬を入れます。

772
01:10:06,782 --> 01:10:08,409
その薬はあなたに影響しますか？

773
01:10:10,820 --> 01:10:12,811
私も少ししか持っていませんでした。

774
01:10:37,013 --> 01:10:42,007
喉まで飲む人はほとんどいませんし、
混乱してジグに侵入します...

775
01:10:43,019 --> 01:10:48,389
何かを期待していましたが、
他に何かが起こった...

776
01:10:48,558 --> 01:10:54,190
クレイジーパーティーが持ち出した
心の奥底から悪魔が…

777
01:10:54,363 --> 01:10:56,957
ダイナマイトが持っているような気分
心に吹き込まれました...

778
01:10:57,133 --> 01:10:59,829
空にいるような気分
ロケットで飛んでる…

779
01:11:00,002 --> 01:11:02,800
世界のように感じてください
コピーです...

780
01:11:02,939 --> 01:11:05,237
私の分身が踊っています...

781
01:11:05,408 --> 01:11:09,811
神話...それはすべて神話...

782
01:12:44,907 --> 01:12:48,434
病院から情報を頂きました。

783
01:12:50,079 --> 01:12:54,345
ACPプラタップがララを連れて行きます
明日の朝の便でインドへ。

784
01:12:54,517 --> 01:12:57,816
ララはマレーシアから出てはいけない。

785
01:13:00,856 --> 01:13:03,290
なぜ私たちは入院しているのですか？
患者は誰ですか?

786
01:13:04,260 --> 01:13:05,488
彼は患者です。

787
01:13:07,229 --> 01:13:09,789
おもちゃもたくさんあるので、
中に入って遊びましょう。

788
01:13:09,965 --> 01:13:10,727
来いよ、チャンティ。

789
01:13:10,866 --> 01:13:13,130
だからこそ彼は歩き回っているのだ
医師たちと。

790
01:13:13,836 --> 01:13:14,928
ララちゃん終わった。

791
01:13:15,838 --> 01:13:16,827
接続しましたよ。

792
01:13:17,306 --> 01:13:18,637
彼は今日は終わった。

793
01:13:18,874 --> 01:13:19,841
これは何ですか、おじいちゃん？

794
01:13:20,009 --> 01:13:22,170
熱も下がりますよ。
- 私が先ですか？

795
01:13:22,344 --> 01:13:22,833
あなたが最初です。

796
01:13:23,012 --> 01:13:25,071
5点にして、

797
01:13:25,448 --> 01:13:28,110
このショックで、
彼の狂気は永遠に続くはずだ。

798
01:13:30,786 --> 01:13:32,549
良かったよ、おじいちゃん。
- 良い？

799
01:13:32,722 --> 01:13:34,519
大丈夫です、40にしてください！

800
01:13:36,892 --> 01:13:38,860
ずっと良くなりました！
-そうなりますよ！

801
01:13:39,395 --> 01:13:41,829
ちゃんとやってますか？
- ちゃんとやってるよ。

802
01:13:43,199 --> 01:13:44,257
70?!

803
01:13:47,436 --> 01:13:51,031
70でも効果ないよ
普通の傷ではありません。

804
01:13:52,508 --> 01:13:54,874
最初に100点を取るのは私だ！

805
01:13:59,715 --> 01:14:01,239
あなたには何も起こっていませんか？

806
01:14:01,417 --> 01:14:02,850
どうなるんだろう、おじいちゃん？

807
01:14:03,018 --> 01:14:03,814
降りてください。

808
01:14:03,986 --> 01:14:05,078
次はあなたですか？
- はい。

809
01:14:05,254 --> 01:14:06,448
今から着ますか？

810
01:14:06,622 --> 01:14:07,748
あなたが最初です。

811
01:14:07,923 --> 01:14:09,550
準備ができて？接続してもいいでしょうか？

812
01:14:10,292 --> 01:14:12,920
賢く行動すれば、切りますよ
マーク、きちんとやってください。

813
01:14:13,095 --> 01:14:13,891
持っています。

814
01:14:14,330 --> 01:14:17,857
5つにしましょう！
- 5、おじさん！

815
01:14:18,400 --> 01:14:19,424
持っています。

816
01:14:20,703 --> 01:14:22,898
効果はありません。
- 10 にしてください。- 10 ですか?

817
01:14:24,206 --> 01:14:25,400
40まで行きましょう！

818
01:14:25,574 --> 01:14:27,542
やってみろよ。
- 40個を維持しました。

819
01:14:28,711 --> 01:14:30,474
忘れてしまいましたか
スイッチを入れるには？

820
01:14:30,713 --> 01:14:31,407
それでおしまい！

821
01:14:34,116 --> 01:14:36,914
おじいちゃんは感電死しそう
私は何もしませんでした。

822
01:14:43,893 --> 01:14:45,360
あなたはヤマアラシのようです！

823
01:14:49,365 --> 01:14:50,059
こんにちは夫！

824
01:14:50,232 --> 01:14:51,927
今日の夕方、出発します
インドへ。

825
01:14:52,067 --> 01:14:55,935
ああ、助かった！一週間は任務なし
ハイデラバード到着後。

826
01:14:56,105 --> 01:14:57,936
あなたは私と一緒に家にいなければなりません。

827
01:14:58,207 --> 01:15:00,072
医者を家に呼ぶ
私がそこに着くまでに。

828
01:15:00,242 --> 01:15:01,732
あなたの健康状態について尋ねなければなりません。

829
01:15:04,547 --> 01:15:07,448
どうしたの？
- おじいちゃんは感電しました、叔父さん。

830
01:15:07,616 --> 01:15:08,480
彼に何かが起こった。

831
01:15:08,651 --> 01:15:11,119
これは予想していましたが、
あなたは普通ではありません。

832
01:15:11,287 --> 01:15:13,619
彼は誰ですか？
- シーヌの患者。

833
01:15:13,789 --> 01:15:15,222
ちょっと怒ってる！

834
01:15:15,691 --> 01:15:17,625
彼の名前はチャンティです。
シーヌをおじいちゃんと呼んでいる。

835
01:15:17,793 --> 01:15:19,784
チャンティ、私の妻ビンドゥ。

836
01:15:22,598 --> 01:15:26,090
ハイデラバードに来ませんか？
- おじいちゃんも一緒に行きます。

837
01:16:06,675 --> 01:16:08,802
どうしたの？
- 中では銃撃戦だよ、ババ!

838
01:16:17,853 --> 01:16:18,581
母親！

839
01:16:19,388 --> 01:16:20,514
教えてください、何が起こっているのですか？

840
01:16:20,789 --> 01:16:21,687
母親！

841
01:16:24,193 --> 01:16:25,023
母親！

842
01:16:54,189 --> 01:16:56,054
私の義理の息子に何が起こったのですか？

843
01:17:04,500 --> 01:17:09,267
教えて、何が起こったのか
私の義理の息子？

844
01:17:59,555 --> 01:18:00,613
息子！

845
01:18:13,002 --> 01:18:18,304
兄弟！

846
01:18:19,708 --> 01:18:22,506
いや...いや...生き残れないよ。

847
01:18:22,678 --> 01:18:25,476
母と妹は生きています。

848
01:18:25,748 --> 01:18:26,840
母と妹？

849
01:18:27,016 --> 01:18:28,483
プラタップは私の義理の弟です。

850
01:18:28,650 --> 01:18:36,056
アッラーは私を連れ去りますが、
あなたに家族を返してくれました。

851
01:18:37,826 --> 01:18:40,818
幸せになってね、息子よ！

852
01:18:58,680 --> 01:19:00,341
ここにいてください！

853
01:19:13,228 --> 01:19:13,922
起きる！

854
01:20:23,732 --> 01:20:27,896
あなたを刺すのに20年かかった
手を刺した後の心臓。

855
01:20:47,456 --> 01:20:48,616
兄弟！

856
01:20:49,625 --> 01:20:51,286
ジーバを殺した！

857
01:20:52,161 --> 01:20:53,788
もう残っているのはあなただけです！

858
01:20:55,197 --> 01:20:58,030
あなたは誰ですか？
- 恐れ！

859
01:20:58,634 --> 01:21:03,037
あなたにあげるのが怖いです
恐怖の味。

860
01:21:03,639 --> 01:21:06,972
私は靴底で育ちました
復讐の意図、

861
01:21:07,176 --> 01:21:11,306
私は歩き回って探しました
あらゆる国のあなたのために、

862
01:21:11,747 --> 01:21:14,978
私は死の影です
あなたの方に向かって来て、

863
01:21:15,150 --> 01:21:16,139
私はシャドウです！

864
01:21:44,213 --> 01:21:47,671
いつ彼を法廷に出廷させますか？

865
01:21:47,849 --> 01:21:48,611
移動...

866
01:22:04,866 --> 01:22:07,460
彼がここにいるなら、
そのとき私たちの役員と一緒にいたのは誰ですか？

867
01:22:07,603 --> 01:22:09,662
私たちの役員の一人です、先生。

868
01:22:10,072 --> 01:22:11,596
リスクを負いたくなかった。

869
01:22:12,441 --> 01:22:16,571
ナナは怒るだろう
ララを逮捕し、ジーバを殺害する。

870
01:22:16,745 --> 01:22:20,374
私はジーヴァを殺さなかったし、
他に14人のギャングがいます、先生。

871
01:22:21,483 --> 01:22:22,381
この影は誰ですか？

872
01:22:22,551 --> 01:22:25,486
シャドウとは誰ですか？彼はどうですか？
彼はどうやって来るのでしょうか？

873
01:22:25,654 --> 01:22:28,384
なぜ彼はナナたちのグループを狙うのですか？
分かりません、先生。

874
01:22:28,557 --> 01:22:30,252
それは個人的なことだと思います。

875
01:22:30,425 --> 01:22:35,192
私の推測が正しければ、
次のターゲットはララだ。

876
01:22:40,035 --> 01:22:42,799
ナナバイ、あなたのお兄さんは
たった今到着しました。

877
01:22:42,971 --> 01:22:46,304
プラタップを終わらせるように言いました
しかし、あなたの兄弟ジーバは亡くなりました。

878
01:22:46,475 --> 01:22:49,638
シャドウが兄を殺した。
- それは知っています。

879
01:22:49,811 --> 01:22:54,077
シャドウの詳細を取得し、
ララちゃんのお世話をします。

880
01:22:54,249 --> 01:22:55,181
なぜなら...

881
01:23:17,939 --> 01:23:19,531
ビンドゥは元気ですか？

882
01:23:19,708 --> 01:23:22,006
彼女は車で旅行できますか?

883
01:23:22,177 --> 01:23:25,203
なぜそんなに心配になるのですか？

884
01:23:25,580 --> 01:23:28,549
3ヶ月目だけなので問題ありません。
- いいえ、義母...

885
01:23:28,717 --> 01:23:30,241
これは小さな男の子のようですか？

886
01:23:30,419 --> 01:23:33,445
銃撃戦に参加できる
そしてお寺にも行けません。

887
01:23:33,622 --> 01:23:36,386
あなたが妊娠しているのは私ではありません。
来る。

888
01:23:41,196 --> 01:23:42,424
元気ですか、奥様？

889
01:23:42,631 --> 01:23:45,759
今日は息子の誕生日。
特別な祈りを捧げてください。 - わかりました。

890
01:23:51,940 --> 01:23:53,805
ラジャラム、パイディパラレース！

891
01:23:53,942 --> 01:23:57,810
わかっています、私は祈りを捧げてきました
過去20年間。

892
01:24:14,963 --> 01:24:15,930
慎重に歩いてください！

893
01:24:36,251 --> 01:24:39,186
あなたはプリンが大好きです
あなたが妹を愛しているように。

894
01:24:41,890 --> 01:24:44,358
あなたはあなたのお母さんと妹を知っています
何年経っても生きている、

895
01:24:44,526 --> 01:24:48,189
なぜ泣いているのですか
彼らに会う代わりに？

896
01:24:53,535 --> 01:24:57,995
誰も知らないはずがない
ナナが死ぬまで私の家族。

897
01:24:58,407 --> 01:24:59,874
彼らにとっては危険だ。

898
01:25:00,742 --> 01:25:04,701
彼らと一緒にいる代わりに、
影のままのほうがいい。

899
01:25:04,880 --> 01:25:06,211
そうして初めて彼らを守ることができるのです。

900
01:25:06,381 --> 01:25:09,714
義理の弟になりました
ララを逮捕することで敵を攻撃します。

901
01:25:09,885 --> 01:25:14,754
なぜプラタップはナナたちの後を追うのでしょうか？
- 私はそれを知っているはずです。

902
01:25:14,923 --> 01:25:17,153
サイコ・シーヌは反対側に住んでいます
義弟の実家。

903
01:25:33,909 --> 01:25:34,568
幻覚！

904
01:25:35,944 --> 01:25:39,141
サイコおじいちゃん、来たよ！

905
01:25:43,185 --> 01:25:45,244
なぜドアを閉めているのですか、おじいちゃん。

906
01:25:46,955 --> 01:25:47,580
停止！

907
01:25:47,756 --> 01:25:49,053
おじいちゃん…

908
01:25:49,858 --> 01:25:51,086
やめて言うよ！

909
01:25:51,593 --> 01:25:59,932
私は間違いを犯したので、我慢しました
あなたが私をおじいちゃんと呼んだとき。

910
01:26:00,101 --> 01:26:03,070
あの日、本当のあなたの姿を見たんだ！

911
01:26:07,375 --> 01:26:09,866
おじいちゃん、それは…
- もうドラマは要りません！

912
01:26:11,980 --> 01:26:16,849
何の男？どうしてまだいるの
それを見て叫ぶ？

913
01:26:17,018 --> 01:26:18,451
背の低い男よ！

914
01:26:18,620 --> 01:26:20,178
頭を叩いてやるよ！

915
01:26:20,355 --> 01:26:23,222
まだ回復していない
あの日君が与えた衝撃。

916
01:26:23,391 --> 01:26:27,191
なぜあなたは私の人生に入り込んだのですか
またまた、見知らぬ人?

917
01:26:27,462 --> 01:26:30,431
私は人生の15日間を失った
あなたのせいで。

918
01:26:31,066 --> 01:26:33,626
私の保留中まで黙っていてください
作業が完了しました。

919
01:26:34,536 --> 01:26:35,434
黙って立ち去ります
それが終わった後。

920
01:26:35,637 --> 01:26:37,161
受け入れられない場合。

921
01:26:37,772 --> 01:26:39,034
暴力的になってしまうよ。

922
01:26:39,374 --> 01:26:41,274
冷静でいれば、
チャンティのようにチョコレートを食べます。

923
01:26:41,443 --> 01:26:42,910
そうしないと弾丸に当たってしまいます。

924
01:26:43,078 --> 01:26:45,603
どちらが良いでしょうか？
- チョコレートの方が美味しいです。

925
01:26:45,780 --> 01:26:48,647
甘いよ。あなたは私を利用するでしょう
15日間だけですよね？

926
01:26:48,817 --> 01:26:51,149
拡張子はありませんよね？
- それはあなたの行動次第です。

927
01:26:51,319 --> 01:26:54,755
私の足の動き、
私たちはそれを好きなように使うことができます。

928
01:26:54,923 --> 01:26:56,584
勝手に変わってるんじゃないの？
- 来る。

929
01:26:57,259 --> 01:26:58,590
私をどこへ連れて行ってくれるの？

930
01:27:00,695 --> 01:27:01,525
いつ来ましたか？

931
01:27:01,696 --> 01:27:03,061
チャンティを見ましたよね？

932
01:27:06,368 --> 01:27:08,359
妻のビンドゥ、あなたはこう話しました
彼女はコンピューターを使っていますよね？

933
01:27:08,570 --> 01:27:10,595
彼女のことを覚えていますか？
- お母さんもいるよ。

934
01:27:12,407 --> 01:27:14,398
なぜチャンティをここに連れてきたのですか？

935
01:27:14,609 --> 01:27:17,669
治療を始めたんですよね？
彼はコースを完了するためにここに来ました。

936
01:27:19,314 --> 01:27:20,679
終わりそうです。

937
01:27:20,849 --> 01:27:24,341
チャンティ、私の家に来てください。
- 来ますよね？

938
01:27:24,519 --> 01:27:27,113
遊んでから来ます
おじいちゃんと。

939
01:27:38,366 --> 01:27:40,698
いつ来ましたか？元気ですか？
- 大丈夫です。

940
01:27:40,835 --> 01:27:42,302
どれだけ心配しているかわかりますか
私はあなたのことでしたか？

941
01:27:42,470 --> 01:27:43,869
彼女は彼に恋をしてしまいました。

942
01:27:47,075 --> 01:27:47,871
元気ですか？

943
01:27:49,444 --> 01:27:50,172
欲しいですか？

944
01:27:50,312 --> 01:27:51,904
女の子とロリポップをお楽しみください。

945
01:27:52,347 --> 01:27:54,713
内務大臣官邸

946
01:27:57,586 --> 01:28:00,146
なぜ痩せてしまったのですか、息子さん？
- 女の子は見つかりませんでした、ママ。

947
01:28:00,322 --> 01:28:01,414
彼はその女の子を見つけられなかった。

948
01:28:01,590 --> 01:28:03,285
PA、どうやら女の子が見つからなかったようだ。

949
01:28:03,458 --> 01:28:04,823
妹が4日前に帰ってきました。

950
01:28:04,993 --> 01:28:07,154
彼女は彼が来るのを逃した
彼について混乱しています。

951
01:28:07,329 --> 01:28:09,957
彼女は彼の妻にならない限り、
彼女は私たちのところには来ません。

952
01:28:10,131 --> 01:28:11,155
彼女に会う手配をしてください。

953
01:28:11,333 --> 01:28:13,494
もう彼女には会わない、
それは直接的な関わりです。

954
01:28:13,702 --> 01:28:14,327
婚約！

955
01:28:14,502 --> 01:28:15,628
直接エンゲージメント！

956
01:28:15,804 --> 01:28:17,328
今週の金曜日！
- 今週の金曜日！

957
01:28:17,505 --> 01:28:19,473
先生、妹に伝えてみます...

958
01:28:19,674 --> 01:28:22,734
知らせて来たのか？
あなたの妹のスクーターのピリオンは？

959
01:28:22,911 --> 01:28:24,902
手配はあなたが行います。
- わかった。

960
01:28:25,080 --> 01:28:26,274
今日はラキです

961
01:28:26,448 --> 01:28:28,678
間の愛情の祭典
兄弟姉妹。

962
01:28:28,850 --> 01:28:31,978
兄がラキを結ぶなら
彼の妹から、

963
01:28:32,153 --> 01:28:37,284
これは彼が立つことを意味します
彼女のおかげで、どんなことがあっても。

964
01:28:37,459 --> 01:28:41,190
このお祭りは妹のものです
兄弟の安全を祈ります。

965
01:29:00,715 --> 01:29:01,943
いつまで彼のことを悲しむつもりですか？

966
01:29:03,585 --> 01:29:05,450
チャンティ、入って。

967
01:29:07,055 --> 01:29:09,114
お義母さん、彼はチャンティです。

968
01:29:09,290 --> 01:29:11,349
わかってる、あの日彼に会ったんだ！

969
01:29:11,526 --> 01:29:13,289
ビンドゥの母親。

970
01:29:14,596 --> 01:29:16,120
それなら、彼女も私の母親ですよ！

971
01:29:26,941 --> 01:29:29,307
なぜビンドゥは鈍いのでしょうか？
- 彼女は兄のことを思い出しました。

972
01:29:29,477 --> 01:29:30,307
彼女は悲しんでいます。

973
01:29:31,246 --> 01:29:32,645
ビンドゥに何かあるのですが、

974
01:29:32,814 --> 01:29:35,146
彼女が目を閉じれば、
あげますよ。

975
01:29:35,316 --> 01:29:38,308
私と一緒に遊ばないでください。
- 来て、そうしないと彼は気分が悪くなるよ。

976
01:29:38,486 --> 01:29:41,250
さあ、彼の言うとおりにしてください。

977
01:29:41,723 --> 01:29:43,816
来い、ビンドゥ！来る。

978
01:29:45,326 --> 01:29:46,258
目を閉じてください。

979
01:29:46,695 --> 01:29:48,162
目を閉じて、ビンドゥ。

980
01:29:55,003 --> 01:29:56,129
今すぐ目を開けてください。

981
01:29:59,507 --> 01:30:01,031
このラキを結びます。

982
01:30:05,146 --> 01:30:06,670
ビンドゥの兄が行方不明になった
少年として。

983
01:30:06,848 --> 01:30:09,112
それ以来、彼女はやめた
ラキを祝う。

984
01:30:09,651 --> 01:30:11,516
黙ってはいないよ、
彼女はそれを結ばなければなりません。

985
01:30:11,686 --> 01:30:16,350
結んでくれたらチョコレートあげるよ
そうでなかったらおじいちゃんを倒すよ。

986
01:30:18,393 --> 01:30:20,418
わかりました、結びます。
- ネクタイ。

987
01:30:37,445 --> 01:30:39,879
今日から私はお兄さんです
そしてあなたは私の妹です。

988
01:30:40,048 --> 01:30:40,878
兄弟！

989
01:30:42,984 --> 01:30:44,144
これがあなたのチョコレートです。

990
01:30:44,652 --> 01:30:49,419
シーヌは首が痛かったけど、
彼のおかげであなたには兄弟ができました。

991
01:30:49,591 --> 01:30:51,354
さあ、遅くなりました
医師の診察のため。

992
01:30:51,526 --> 01:30:53,653
さようなら、義母！さようならチャンティ！
- さようなら、兄弟。

993
01:30:53,962 --> 01:30:56,954
プリンを作ってあげますよ。

994
01:31:19,287 --> 01:31:22,586
義兄さん、理由は分かりました
ナナを追っている。

995
01:31:23,758 --> 01:31:26,124
彼らは爆弾テロを計画している
10月にハイデラバードで。

996
01:31:27,028 --> 01:31:28,859
ララは秘密刑務所に収監されている。

997
01:31:32,167 --> 01:31:33,099
わかった！

998
01:31:42,043 --> 01:31:43,203
その中に何が見えますか？

999
01:31:47,849 --> 01:31:49,180
写真を見ています。

1000
01:31:49,350 --> 01:31:52,376
嘘をつかないでください。
あなたは誰ですか？なぜここにいるのですか？

1001
01:31:54,522 --> 01:31:57,116
なぜそんなことを言うのですか？

1002
01:31:57,292 --> 01:31:57,951
やめて！

1003
01:31:58,793 --> 01:32:01,353
本当のことを言ってください、
あなたがラップトップを閲覧しているのを見ました。

1004
01:32:01,529 --> 01:32:03,292
誰があなたをここに送りましたか？

1005
01:32:04,933 --> 01:32:10,132
たった今、娘がラキを結んだところです
そしてあなたを兄弟と呼びました。

1006
01:32:10,672 --> 01:32:11,969
あなたは私をお母さんと呼びました。

1007
01:32:12,674 --> 01:32:15,404
あなたは無実を演じています
何かの下心。

1008
01:32:15,543 --> 01:32:18,706
私たちを騙しているのですか？
- いいえ、お母さん。

1009
01:32:19,681 --> 01:32:22,673
教えてください、なぜこの家に入ったのですか？
あなたは患者ですか、それとも犯罪者ですか?

1010
01:32:22,851 --> 01:32:23,408
教えて！

1011
01:32:23,585 --> 01:32:24,882
お母さん、やめてください！

1012
01:32:25,086 --> 01:32:26,553
なぜここに来たのですか？

1013
01:32:26,721 --> 01:32:27,915
いつまで沈黙するつもりですか？

1014
01:32:28,089 --> 01:32:30,023
あなたはお母さんに憧れていた
20年間、

1015
01:32:30,191 --> 01:32:31,988
あなたは彼女の犯罪者になりますか？

1016
01:32:34,729 --> 01:32:36,162
何を言っている？

1017
01:32:41,502 --> 01:32:43,629
あなたは私のラジャです...

1018
01:32:46,975 --> 01:32:48,636
なぜ教えてくれなかったのですか？

1019
01:32:51,813 --> 01:32:52,575
母親！

1020
01:32:54,082 --> 01:32:56,016
あなたとお姉さんだと思ってた
死んでいました、母さん。

1021
01:33:01,823 --> 01:33:05,589
私は復讐とともに成長した
愛ではありません、お母さん。

1022
01:33:10,098 --> 01:33:12,965
私はただ一つの目標を持って成長した
ナナの一味を一掃すること。

1023
01:33:13,167 --> 01:33:17,763
私とあなたの妹は飛び降りました
ボートから。

1024
01:33:22,677 --> 01:33:24,235
見つかりませんでした。

1025
01:33:25,313 --> 01:33:32,651
私たちは殺すためにハイデラバードに来た
あなたの父を裏切った私の弟。

1026
01:33:32,987 --> 01:33:36,047
でも、あなたの叔父さんも亡くなったんです。

1027
01:33:36,424 --> 01:33:37,982
彼も誰かが殺した。

1028
01:33:38,793 --> 01:33:42,388
おばちゃんは私たちを非難した
彼の殺害の理由。

1029
01:33:43,097 --> 01:33:46,726
それで知りました、あるのです
このすべての背後に誰かがいます。

1030
01:33:47,168 --> 01:33:49,227
おばちゃんも知ってるけど、
彼女は話すことを拒否した。

1031
01:33:50,071 --> 01:33:53,370
おばさんは私たちに責任があると思っている
彼の死のために。

1032
01:33:53,508 --> 01:33:57,069
それ以来、彼女はやめてしまった
私たちに話しかけています。

1033
01:33:58,680 --> 01:33:59,908
お母さん、叔母さんは今どこですか？

1034
01:34:07,922 --> 01:34:08,650
叔母！

1035
01:34:14,262 --> 01:34:15,695
彼はラジャ、義理の妹です。

1036
01:34:17,865 --> 01:34:19,628
20年ぶりに彼に会いました。

1037
01:34:20,335 --> 01:34:23,099
少なくとも今は私たちに話してください。

1038
01:34:24,872 --> 01:34:29,002
私たち家族は20年間離散していました。

1039
01:34:29,610 --> 01:34:32,272
私たちは孤児として残されました
父と叔父を亡くしたことで。

1040
01:34:33,147 --> 01:34:36,207
しかし、責任を負う人々は、
これは幸せに暮らしています。

1041
01:34:37,018 --> 01:34:39,009
教えてください、おばさん、彼らは誰ですか？

1042
01:34:39,387 --> 01:34:41,787
20年間も隠していたのに、
少なくとも今は教えてください。

1043
01:34:42,390 --> 01:34:46,451
教えてあげるよ、ラジャ。
今まで言うのが怖かった。

1044
01:34:47,161 --> 01:34:49,459
伝える勇気がある
あなたに会った後。

1045
01:34:50,298 --> 01:34:51,265
教えます。

1046
01:34:51,933 --> 01:34:55,300
あなたのナナのギャングの詳細
父は大きな危険を冒して集めました、

1047
01:34:55,436 --> 01:34:57,370
公開されていないのを見ると
新聞で、

1048
01:34:57,505 --> 01:34:59,302
あなたの叔父さんはびっくりしていました、

1049
01:34:59,474 --> 01:35:02,238
彼はマスコミのところへ行って、
チャイタニヤ・プラサドに尋ねてください、

1050
01:35:02,810 --> 01:35:05,711
彼は自分が持っていることを知りました
ファイルをナナ・バイに売りました、

1051
01:35:06,080 --> 01:35:11,143
ACP Tyagiだけでなく
それに関与している、

1052
01:35:11,786 --> 01:35:14,084
彼が私に言っている間
これは電話で、

1053
01:35:14,655 --> 01:35:17,488
それらの犯罪者は彼を残忍に殺害した。

1054
01:35:21,796 --> 01:35:24,458
彼らの罪を罰してあげます。

1055
01:35:25,333 --> 01:35:28,632
チャイタニヤ・プラサド、チャギ、ナナ
誰も生き残れなくなります。

1056
01:35:31,305 --> 01:35:35,969
警察の暴行を鎮めろ！

1057
01:36:05,473 --> 01:36:11,309
マハーラーシュトラ州警察がアチャリヤージを逮捕
汚職に対して平和的に抗議しています...

1058
01:36:11,479 --> 01:36:15,210
なぜ急いで電話したのですか？

1059
01:36:15,750 --> 01:36:18,844
阿闍梨を見ましたか
人気がピークに達した？

1060
01:36:19,020 --> 01:36:20,783
彼は呼ばれています
インドのマハトマとして。

1061
01:36:20,988 --> 01:36:23,548
腐敗を終わらせることがアチャリヤの目標です!

1062
01:36:24,058 --> 01:36:26,026
今が適切な時期です
彼を終わらせるために。

1063
01:36:26,961 --> 01:36:29,691
私はあなたに1億ルピーをあげました
爆弾を仕掛ける。

1064
01:36:30,465 --> 01:36:32,399
上からの圧力がかかっているんです。

1065
01:36:33,367 --> 01:36:35,858
しかし、それができるという希望はありません。

1066
01:36:36,304 --> 01:36:37,236
何を言っている？

1067
01:36:37,405 --> 01:36:40,340
誰かの影が君を殺した
兄弟ジーバとあなたの部下たち、

1068
01:36:40,508 --> 01:36:42,442
プラタップはあなたを逮捕しました
弟のララちゃん、

1069
01:36:42,610 --> 01:36:43,804
彼は今ハイデラバード刑務所にいます。
彼が豆をこぼしたらどうする？

1070
01:36:43,945 --> 01:36:47,574
ハイデラバード爆撃計画
完成します。

1071
01:36:47,748 --> 01:36:50,649
ナナ、爆発が起こるに違いない。

1072
01:36:50,818 --> 01:36:53,844
支払いを考える
ナナと関わると、

1073
01:36:54,021 --> 01:36:54,817
仕事のことではありません！

1074
01:36:54,989 --> 01:36:59,426
誰かが私を止めさせてください、
爆発はアチャリヤの集会を揺るがすだろう。

1075
01:36:59,594 --> 01:37:01,926
いつ？
- 約束の日に！

1076
01:37:04,265 --> 01:37:05,232
教えて！

1077
01:37:08,836 --> 01:37:10,895
誰があなたに資金提供しているのですか？

1078
01:37:11,305 --> 01:37:12,431
あなたの計画は何ですか？

1079
01:37:12,907 --> 01:37:14,169
承認者になって真実を話してください、

1080
01:37:14,342 --> 01:37:17,311
少なくともあなたは生き続けるでしょう
あなたの家族の中で。

1081
01:37:17,478 --> 01:37:19,605
あなたにも家族がいますよね？

1082
01:37:20,615 --> 01:37:22,606
奥様が妊娠されたようですね。

1083
01:37:22,850 --> 01:37:24,841
母と子は一緒に死ぬことになる。

1084
01:37:36,764 --> 01:37:39,699
1どこにいるのか教えてください
爆発を計画したのか？

1085
01:37:39,867 --> 01:37:40,697
教えて。

1086
01:37:45,306 --> 01:37:46,432
10月も近づき、

1087
01:37:46,607 --> 01:37:50,099
彼は場所を知る唯一の情報源だ
そして彼らのターゲットは誰なのか？

1088
01:37:50,311 --> 01:37:53,747
あなたは彼を逮捕するような危険を冒しました、
今すぐ彼を殺しますか？

1089
01:37:54,482 --> 01:37:56,313
彼はくだらないことをしゃべっていました、先生。

1090
01:37:59,420 --> 01:38:01,149
私の弟はどうですか？

1091
01:38:04,325 --> 01:38:05,485
彼は死ぬかもしれない。

1092
01:38:05,826 --> 01:38:08,522
プラタップが彼を殺すかもしれないと思う
1日か2日以内に。

1093
01:38:08,696 --> 01:38:11,859
何してるの？
- 彼は誰の言うことも聞きません。

1094
01:38:12,567 --> 01:38:15,798
DG は彼に全権限を与えました。
何ができるでしょうか？

1095
01:38:15,970 --> 01:38:18,063
プラタップを殺してください。

1096
01:38:19,207 --> 01:38:21,505
それを忘れたのですか
私は警察署長ですか？

1097
01:38:21,676 --> 01:38:24,941
10億ルピーをあげます。
- 今ならリスクを取ることができます。

1098
01:38:26,247 --> 01:38:27,771
明日はガネーシャの浸礼の日です。

1099
01:38:28,282 --> 01:38:32,685
ガネーシュの偶像は水に浸されており、
プラタップは死ぬ！

1100
01:39:11,859 --> 01:39:13,588
内務大臣も来られますよ
30分以内に。

1101
01:40:10,484 --> 01:40:11,314
誰だ？

1102
01:40:11,485 --> 01:40:15,979
あなたにはその権利がありません
地球に住むために、ティアギ！

1103
01:40:16,157 --> 01:40:17,556
誰といるか知っていますか
と話しているのですか？

1104
01:40:17,725 --> 01:40:22,458
私は物を売る罪人を知っています
お金のために人々の命。

1105
01:40:22,997 --> 01:40:27,559
聖なるバンドじゃないけど、
それはあなたの葬儀バンドです。

1106
01:40:27,702 --> 01:40:28,999
あなたは誰ですか？

1107
01:41:35,503 --> 01:41:36,470
あなたは誰ですか？

1108
01:41:36,771 --> 01:41:38,329
あなたの死の影！

1109
01:41:44,578 --> 01:41:45,135
影の多い？

1110
01:41:46,280 --> 01:41:47,212
影の多い？

1111
01:41:55,055 --> 01:42:00,721
死は罪に対する罰である
あなたとチャイタニヤ・プラサドによって犯されました。

1112
01:42:16,477 --> 01:42:20,004
彼は稲妻ですか...

1113
01:42:22,450 --> 01:42:26,147
人間の姿をした神なのか…

1114
01:42:34,495 --> 01:42:38,226
彼は正義を行うためにここにいるのか...

1115
01:42:40,601 --> 01:42:44,332
シヴァ神が戦争をするのか…

1116
01:42:46,774 --> 01:42:53,043
ガネーシャ神万歳！

1117
01:43:35,422 --> 01:43:36,980
何者かが長官を殺害した。

1118
01:43:38,192 --> 01:43:43,630
正体不明の襲撃者が殺害した
ガネーシュ浸漬のコミッショナー。

1119
01:43:46,100 --> 01:43:47,658
移動して、彼に会わなければなりません。

1120
01:43:47,868 --> 01:43:49,358
どうしたの？
- 彼を殺しました。

1121
01:43:49,570 --> 01:43:51,697
誰が？
- 彼は彼を殺しました。

1122
01:43:51,872 --> 01:43:54,397
彼は色をこぼして彼を殺しました。

1123
01:43:55,342 --> 01:43:59,301
殺人者を見ましたか？
- 私たちは二人とも彼を見ました。

1124
01:43:59,446 --> 01:44:00,674
彼を見ましたか？
何を見たのですか？

1125
01:44:00,848 --> 01:44:03,510
私は半分を見ました、そして彼は半分を見ました。

1126
01:44:03,684 --> 01:44:05,345
- 彼は半分のボトルを持っていました
そして私はハーフボトルを持っていました、

1127
01:44:05,519 --> 01:44:07,783
キックはなかったが、我々は彼の姿を完全に見ていた。

1128
01:44:07,955 --> 01:44:09,684
何が問題ですか?
犯人はどんな様子でしたか？

1129
01:44:09,857 --> 01:44:11,722
彼はあなたと同じように背が高いです。

1130
01:44:11,892 --> 01:44:15,555
彼は目が大きくて、
彼はナイフを口にくわえたままだった、

1131
01:44:15,729 --> 01:44:17,219
彼はそうしないように色を汚した
彼の顔を認識し、

1132
01:44:17,398 --> 01:44:18,330
それから彼は彼を殺しました。

1133
01:44:18,499 --> 01:44:21,297
彼は彼を殺しましたが、その前に
彼らは議論した。

1134
01:44:21,468 --> 01:44:22,992
彼らはお互いに話しましたか？
彼らは何を話しましたか?

1135
01:44:23,170 --> 01:44:23,864
名前...

1136
01:44:24,805 --> 01:44:25,999
いや、影だ。

1137
01:44:26,173 --> 01:44:27,970
影の多い！
- いや、影よ。

1138
01:44:28,142 --> 01:44:30,076
影の多い？ここも？

1139
01:44:30,210 --> 01:44:32,701
それが分かりません、ナナ。

1140
01:44:32,880 --> 01:44:35,280
シャドウが狙っているのかと思った
あなたとあなたのギャングだけです。

1141
01:44:35,449 --> 01:44:37,713
彼はチャギ長官も殺害した。

1142
01:44:38,085 --> 01:44:40,053
この影は誰ですか？
- 私も知りません。

1143
01:44:40,220 --> 01:44:43,053
ティアギを殺す必要は何ですか？

1144
01:44:47,361 --> 01:44:50,797
あなたとTyagiと私は大義のために参加しました。

1145
01:44:51,999 --> 01:44:53,728
ジャーナリストのラグラム。

1146
01:44:55,536 --> 01:44:56,628
覚えていますか？

1147
01:44:57,104 --> 01:44:58,731
あのラグラム。

1148
01:45:00,741 --> 01:45:03,904
潜入捜査の名前
それがオペレーション・シャドウだった。

1149
01:45:04,078 --> 01:45:05,545
そう、シャドウ作戦だ。

1150
01:45:05,746 --> 01:45:08,010
その時逃げ出した少年は、

1151
01:45:10,184 --> 01:45:13,745
彼は今シャドウだ！
彼を捕まえるつもりです。

1152
01:45:16,490 --> 01:45:18,617
何？なぜそんなに興奮しているのですか？

1153
01:45:18,792 --> 01:45:24,094
長官を殺した殺人者
他でもないチャンティです。

1154
01:45:24,231 --> 01:45:24,890
見たよ。

1155
01:45:31,772 --> 01:45:32,932
来いよ、ラジャ。

1156
01:45:38,746 --> 01:45:40,043
ラジャ？

1157
01:45:40,514 --> 01:45:41,606
ラジャは私の息子です。

1158
01:45:42,616 --> 01:45:46,780
何を言っているのか分かりません。
- 教えてあげるよ。

1159
01:45:56,563 --> 01:45:58,861
とても痛いです
あなたの人生の中で？

1160
01:46:00,734 --> 01:46:02,361
良いことをしたね
彼を殺すことによって。

1161
01:46:02,536 --> 01:46:04,094
私の仕事が終わるまで、

1162
01:46:04,271 --> 01:46:06,136
私の妹はそれを知らないはずです
私は彼女の弟です。

1163
01:46:06,306 --> 01:46:10,436
でもチャンティ、つまりラジャ、

1164
01:46:11,145 --> 01:46:15,479
サイコ・シーヌも殺人を見た
委員長も一緒だよ。

1165
01:46:17,685 --> 01:46:18,447
彼は見ましたか？

1166
01:46:18,619 --> 01:46:22,350
これは何ですか？彼はチャンティと言っていますが、
素手で人を殺した。

1167
01:46:23,257 --> 01:46:25,691
何か知っていたら
殺人犯について、

1168
01:46:25,859 --> 01:46:27,656
誰かのことを疑うなら
関与、

1169
01:46:27,828 --> 01:46:30,194
すぐに私の家に来てください
そして私に知らせてください。

1170
01:46:30,364 --> 01:46:33,856
政府500万ルピーの報酬が支払われます
殺人犯を捕まえるのに協力する。

1171
01:46:34,001 --> 01:46:34,831
わかったよ！

1172
01:46:34,968 --> 01:46:37,698
尊敬される内務大臣
ナラ・ニーラカンタム・ナイドゥ、

1173
01:46:37,871 --> 01:46:39,236
本当のことを言います、

1174
01:46:39,907 --> 01:46:43,035
誰が長官を殺したかは知っていますが、

1175
01:46:43,210 --> 01:46:45,872
実際、彼は私と一緒にいます
私の家では、

1176
01:46:46,246 --> 01:46:49,306
でも信じてください、私は何も持っていません
彼とのつながりです、先生。

1177
01:46:50,517 --> 01:46:52,348
できるだけ多くの大隊を派遣する
できるだけ、

1178
01:46:52,519 --> 01:46:54,214
必要に応じて、
他州から援助を得て、

1179
01:46:54,388 --> 01:46:57,687
彼を逮捕するが与える
私に50万ルピーの報酬。

1180
01:46:57,858 --> 01:47:00,850
彼には言わないでください
私はこの情報を提供しました、先生。

1181
01:47:06,333 --> 01:47:07,425
それは何ですか？

1182
01:47:07,601 --> 01:47:10,729
テレビを見ましたか？
- テレビを買いますが、まったく見ません。

1183
01:47:10,904 --> 01:47:11,393
どうしたの？

1184
01:47:11,572 --> 01:47:13,665
～についてのライブディスカッション
委員長殺害。

1185
01:47:13,874 --> 01:47:17,310
彼の時が来て、彼は去りました。
彼は戻ってくることができるでしょうか？

1186
01:47:18,612 --> 01:47:19,510
彼はそうしません。

1187
01:47:19,713 --> 01:47:21,544
内務大臣の演説を知っていますか？

1188
01:47:21,715 --> 01:47:22,374
住所？

1189
01:47:22,549 --> 01:47:25,382
内務大臣も知りません。
なぜ彼の住所が知りたいのですか？

1190
01:47:25,552 --> 01:47:27,884
私は長官を殺しました。

1191
01:47:28,455 --> 01:47:30,082
私の仕事は終わりました。

1192
01:47:30,591 --> 01:47:32,252
今すぐ降伏したい。

1193
01:47:33,627 --> 01:47:36,653
彼らは500万ルピーを発表した
殺人犯を捕まえるために。

1194
01:47:37,765 --> 01:47:42,361
私を彼らのところへ連れて行ってくれたら、
500万ルピーが得られます。

1195
01:47:49,777 --> 01:47:53,736
今まで私はあなたを拷問しました
感情的にも肉体的にも、

1196
01:47:53,914 --> 01:47:55,245
そして経済的にも傷つきます！

1197
01:47:55,949 --> 01:47:58,577
また、お世話になりました
私の下宿と宿泊先。

1198
01:47:59,419 --> 01:48:03,355
だからこそ手に入れてほしいのです
私の感謝としてのご褒美です。

1199
01:48:04,958 --> 01:48:08,860
あなたもそんなにセンチメンタルですか？
あなたは私の心を奪ったのです！

1200
01:48:09,296 --> 01:48:11,662
あなたは私をどれだけ愛していますか、チャンティ？

1201
01:48:12,533 --> 01:48:16,560
あなたは私へのご褒美について考えてくれました
でも、彼らはあなたを絞首刑にするでしょう、息子！

1202
01:48:16,737 --> 01:48:19,570
やらせておけ、無駄な人生、
長生きするのは退屈だ。

1203
01:48:19,740 --> 01:48:23,437
あなたの願いを叶えます
絞首台に行くこと。

1204
01:48:23,577 --> 01:48:26,944
今夜はスパイシーなビリヤニを食べましょう
そしてエアコンの部屋で寝ます。

1205
01:48:27,114 --> 01:48:28,206
絞首台は保証されています。

1206
01:48:28,982 --> 01:48:31,610
その理由は何ですか
長官を殺す？

1207
01:48:32,019 --> 01:48:34,112
報酬が欲しいのか、それとも理由が欲しいのか？

1208
01:48:34,288 --> 01:48:37,155
理性を持ち続けて、
報酬をもらってください。

1209
01:48:41,061 --> 01:48:47,227
私の婚約は決まった
内務大臣の息子サンヤシ・ナイドゥ。

1210
01:48:47,401 --> 01:48:49,335
だから何？
- 彼らは私を強制的に結婚させるでしょう。

1211
01:48:49,503 --> 01:48:50,731
彼と結婚してください。

1212
01:48:51,772 --> 01:48:53,364
何か問題はありませんか
私が結婚していたら？

1213
01:48:53,540 --> 01:48:55,974
私の問題は何ですか
結婚したら？

1214
01:48:59,012 --> 01:49:01,139
だから、私はすべて自分で想像しました。

1215
01:49:01,615 --> 01:49:04,982
分かった、彼と結婚するよ。

1216
01:49:07,688 --> 01:49:08,985
結婚しますか？

1217
01:49:10,157 --> 01:49:11,818
自分！

1218
01:49:36,817 --> 01:49:39,115
女の子は素晴らしいです...

1219
01:49:39,519 --> 01:49:41,783
彼女は壊滅的だ...

1220
01:49:42,155 --> 01:49:44,680
彼女は私の夢に出てくる
昼間は…

1221
01:49:44,858 --> 01:49:47,452
彼女は私の青春をからかっている...

1222
01:49:47,628 --> 01:49:49,960
彼女の目にはハサミが入っています...

1223
01:49:50,130 --> 01:49:51,995
私の心を傷つけます...

1224
01:49:52,165 --> 01:49:54,827
私の恋人..

1225
01:49:56,837 --> 01:49:59,305
私の美しさの6を打ってください...

1226
01:49:59,439 --> 01:50:02,602
あなたの目はどこに突き刺さったのですか？

1227
01:50:02,776 --> 01:50:07,440
もう待つ必要はありません...

1228
01:50:07,614 --> 01:50:09,844
私と戦ってください、私のヒーロー...

1229
01:50:10,017 --> 01:50:13,885
腰が目立たない
黒いビーズのような…

1230
01:50:45,519 --> 01:50:47,612
あなたを連れて行きます...

1231
01:50:47,788 --> 01:50:50,621
私はあなたを私の手中に収めました...

1232
01:50:50,791 --> 01:50:53,021
あなたの青春を奪ってやる
あなたの恥ずかしがり屋を打ち砕いてあげます...

1233
01:50:53,193 --> 01:50:55,718
あなたの夜を眠れなくしてあげます...

1234
01:50:55,896 --> 01:50:58,729
あなたは現れませんが、
とてもいたずらっぽい…

1235
01:51:00,567 --> 01:51:01,033
親愛なる...

1236
01:51:01,168 --> 01:51:03,728
あなたは研ぎ澄まされています
若さを引き締めるために…

1237
01:51:03,904 --> 01:51:06,634
親愛なる...

1238
01:51:06,807 --> 01:51:08,672
私は滑らかで輝いています...

1239
01:51:08,842 --> 01:51:11,436
さあ、連れて行って...

1240
01:51:11,611 --> 01:51:17,277
情熱の熱を燃やして
欲望の炎とともに…

1241
01:51:17,451 --> 01:51:19,282
私をあちこち連れて行って...

1242
01:51:19,453 --> 01:51:21,887
女の子の美しさは、
魅惑的な音楽…

1243
01:51:22,055 --> 01:51:24,615
彼女のセンセーショナルなボディ
魅力的なワインですね…

1244
01:51:24,791 --> 01:51:28,557
若さは辛い
それに合う副菜…

1245
01:52:10,837 --> 01:52:12,964
私の親愛なる人形よ、
あなたに矢を向けます...

1246
01:52:13,173 --> 01:52:15,801
美しさを数えてみましょう
あなたの中の斑点...

1247
01:52:15,976 --> 01:52:18,240
潰してやる、
あなたを引き受けます...

1248
01:52:18,412 --> 01:52:21,040
汗をかいてあげるよ
情熱を持って…

1249
01:52:21,214 --> 01:52:24,012
誇り高すぎます...

1250
01:52:26,520 --> 01:52:29,683
あなたはそれが問題です
決して私から離れないでください...

1251
01:52:30,857 --> 01:52:34,122
親愛なる、どういうわけか、あれやこれやと...

1252
01:52:34,294 --> 01:52:39,425
私にとっては毎分が暗いです...
激しい欲望がそれを照らす...

1253
01:52:39,599 --> 01:52:42,693
美の秘宝を開けて…

1254
01:52:42,869 --> 01:52:44,996
盗んでください...

1255
01:52:45,205 --> 01:52:47,298
楽しさと幸せを追求して…

1256
01:52:47,474 --> 01:52:49,942
恥ずかしさをゴミ箱に捨ててください...

1257
01:52:50,143 --> 01:52:53,203
楽しんでください...

1258
01:53:16,903 --> 01:53:18,928
CP は 22 の州で 22 の TV チャンネルを運営しています
ジャグルーティチャンネルと合わせて、

1259
01:53:19,139 --> 01:53:21,300
彼はメディア王に成長しました、

1260
01:53:21,475 --> 01:53:23,238
彼は力強くなった
政府に命令する。

1261
01:53:23,410 --> 01:53:25,275
現在彼は
シンガポール在住、

1262
01:53:25,445 --> 01:53:27,572
国際セミナー
メディア出演予定はこちら、

1263
01:53:27,747 --> 01:53:28,543
彼はそれに出席するために来ています、

1264
01:53:28,715 --> 01:53:32,344
しかし内務大臣が主賓であり、
なのでセキュリティは厳重になります。

1265
01:53:32,519 --> 01:53:35,613
あなたの義理の弟のプラタップは
警備担当者。

1266
01:53:37,591 --> 01:53:40,082
内務大臣迎賓館

1267
01:53:41,962 --> 01:53:46,831
私の心は熱くなります
殺人と緊張。

1268
01:53:47,000 --> 01:53:49,560
1時間マッサージしてもらいます。

1269
01:53:51,304 --> 01:53:51,998
ごきげんよう。

1270
01:53:52,205 --> 01:53:53,638
あなたは誰ですか？
マッサージマニカムはどこにありますか？

1271
01:53:53,807 --> 01:53:54,831
彼は私の義理の弟です。

1272
01:53:55,008 --> 01:53:56,999
彼はバンコクに行ってきました
休日のために。

1273
01:53:57,377 --> 01:54:00,312
彼は私にすべてを話してくれました
あなたのことです、先生。

1274
01:54:00,480 --> 01:54:02,971
私は自分自身を忘れなければなりません
1時間、あなたのスキルを見せてください。

1275
01:54:03,150 --> 01:54:04,276
来てください、先生。

1276
01:54:05,986 --> 01:54:08,386
なぜ心配するのですか？
取り除きます。

1277
01:54:10,557 --> 01:54:13,321
フレグランスの香り
血の代わりに。

1278
01:54:20,734 --> 01:54:24,033
私の息子は中産階級と結婚する
持参金も取らない少女。

1279
01:54:24,237 --> 01:54:24,965
今日は婚約です。

1280
01:54:25,172 --> 01:54:27,197
誰かがこのDVDをくれた
あなたへの贈り物として。

1281
01:54:27,374 --> 01:54:28,170
彼らはあなたにこう頼んだのです
すぐに見てください。

1282
01:54:28,341 --> 01:54:29,467
映画を見る時間はないよ、息子。

1283
01:54:29,643 --> 01:54:32,737
映画ではないのですが、
それはあなたの政治的な未来です。

1284
01:54:32,913 --> 01:54:34,244
このナンセンスは何ですか？

1285
01:54:34,414 --> 01:54:38,578
私の政治的な未来は？
何が入っているのでしょうか？

1286
01:54:40,754 --> 01:54:42,415
彼は誰ですか？
彼は私にそっくりです。

1287
01:54:43,823 --> 01:54:44,482
それは私です！

1288
01:54:46,193 --> 01:54:47,751
出て…出て…

1289
01:55:00,674 --> 01:55:02,369
CPチャンネルの秘密作戦。

1290
01:55:03,009 --> 01:55:04,772
ニーラカンタムのブルーフィルム！

1291
01:55:05,245 --> 01:55:07,372
マッサージという名のセックス。

1292
01:55:07,547 --> 01:55:09,037
若い女の子とセックスを楽しみましょう！

1293
01:55:09,216 --> 01:55:10,444
彼らは私と遊んだことがある。

1294
01:55:10,617 --> 01:55:13,450
私はマッサージに夢中になりました、
これ全部やったの？

1295
01:55:13,620 --> 01:55:15,383
私は何をしましたか？

1296
01:55:18,625 --> 01:55:20,559
アバターはどうですか、ニール？

1297
01:55:20,860 --> 01:55:22,521
黙れ！あなたは誰ですか？

1298
01:55:22,696 --> 01:55:25,324
CPチャンネルオーナーのチャイタニヤ・プラサド氏。

1299
01:55:26,132 --> 01:55:28,760
このCPは何ですか？
それはどんなDVDですか？

1300
01:55:28,935 --> 01:55:31,426
カメラを別の場所に配置しました
角度を変えて、私がやっていることを示しました。

1301
01:55:31,605 --> 01:55:33,539
あなたが何もしていないことは知っています。

1302
01:55:33,673 --> 01:55:35,436
しかし、大衆はそれを信じないだろう。

1303
01:55:35,609 --> 01:55:37,600
酔った勢いであんなにたくさんのことをしたんだね。

1304
01:55:37,777 --> 01:55:39,335
これは単なるトレーラーです。

1305
01:55:39,512 --> 01:55:41,878
フルフィルムを持っています、
手放しましょうか？

1306
01:55:42,048 --> 01:55:44,983
いや...いや...
選挙が近づいています！

1307
01:55:45,151 --> 01:55:46,015
25億ルピーを支払う。

1308
01:55:46,186 --> 01:55:48,086
持参金は受け取らない
息子のためにも。

1309
01:55:48,255 --> 01:55:51,156
支払いますが、どうやって断ればいいでしょうか？
カットしてください。

1310
01:55:51,891 --> 01:55:52,619
来る。

1311
01:55:53,126 --> 01:55:54,218
ごきげんよう、マダム。
- こんにちは。

1312
01:55:54,394 --> 01:55:55,725
私の姉。

1313
01:55:55,962 --> 01:55:58,396
彼女はとても美しいです
女神ラクシュミのように！

1314
01:55:58,565 --> 01:56:00,465
だから私は彼女に恋をしたのよ、ママ。

1315
01:56:01,434 --> 01:56:05,131
私の姉。
- こんにちは、叔父さん。

1316
01:56:05,338 --> 01:56:08,671
私の義理の妹はとても幸運です
大臣の嫁になる。

1317
01:56:08,842 --> 01:56:11,333
おじさん、あなたの家も
あなたと同じようにかなり大きいです。

1318
01:56:11,511 --> 01:56:13,035
ホームシアターはありますか？
アバターを見たいです。

1319
01:56:13,213 --> 01:56:16,614
あるけど何もない
目に見える、ウイルスの問題。

1320
01:56:16,783 --> 01:56:20,082
彼は私の妹の友達です、
ガイドであり哲学者。

1321
01:56:24,257 --> 01:56:27,693
彼はあなたと話したいのですが、
少し時間があれば。

1322
01:56:27,861 --> 01:56:28,919
彼はあなたと一人で話します。

1323
01:56:29,529 --> 01:56:31,963
彼の問題は何ですか、博士？

1324
01:56:45,245 --> 01:56:48,442
うちの嫁がなぜ作っているのか
彼へのジェスチャー、あるいはその逆はどうでしょうか？

1325
01:56:48,615 --> 01:56:50,207
何か胡散臭い。

1326
01:56:51,418 --> 01:56:54,285
500万ルピーの報酬を発表しました
長官殺しの犯人ですよね？

1327
01:56:54,454 --> 01:56:55,648
それを私にください。

1328
01:56:55,989 --> 01:56:57,388
あなたが彼を殺しましたか？

1329
01:56:58,825 --> 01:56:59,792
私が彼を殺しました。

1330
01:57:00,727 --> 01:57:02,661
サイコ・シーヌに報酬を渡す。

1331
01:57:03,930 --> 01:57:05,420
現金の方が良いでしょう。

1332
01:57:05,598 --> 01:57:08,123
見た目はソフトウェアエンジニアのようですが、
どうやって彼を殺すことができたのでしょうか？

1333
01:57:08,335 --> 01:57:09,768
彼は理由を教えてくれません。

1334
01:57:10,770 --> 01:57:13,136
私は救うために彼を殺した
あなたの家族の名誉です、閣下。

1335
01:57:13,840 --> 01:57:17,139
間のつながりは何ですか
私の家族の名誉と彼は？

1336
01:57:17,377 --> 01:57:18,639
これは何ですか？
- これを見てください!

1337
01:57:18,812 --> 01:57:20,040
すべてのリンクを理解できるようになります。

1338
01:57:21,648 --> 01:57:23,741
言ってるわけじゃないから
彼女は私の義理の妹です。

1339
01:57:23,917 --> 01:57:26,477
私たちのマドゥバラは火です！

1340
01:57:26,686 --> 01:57:27,846
ここは燃えてるよ！

1341
01:57:28,154 --> 01:57:30,145
私の叔母は持っていない
男友達なら誰でも。

1342
01:57:34,327 --> 01:57:36,488
数日前に私は電話しました
この女の子は来て愛してください。

1343
01:57:36,663 --> 01:57:38,130
彼女はこれが愛だと言いました。

1344
01:57:38,298 --> 01:57:39,856
そんな中、息子さんが言いました
さあ、結婚しましょう！

1345
01:57:40,033 --> 01:57:42,297
そして二人とも決めた
一緒に居ましょう。

1346
01:57:42,502 --> 01:57:45,471
いいえ、リゾートはありません
私たちは訪れたことはありませんが、

1347
01:57:45,638 --> 01:57:46,798
私たちが泊まらなかった部屋はありません。

1348
01:57:49,376 --> 01:57:52,675
Tyagiはあなたの将来を脅迫していました
このビデオを義理の娘に。

1349
01:57:52,846 --> 01:57:54,814
彼女を逃したくなかった
あなたのような VLP ファミリー、

1350
01:57:54,981 --> 01:57:57,677
だから私は愛を犠牲にした、
そして彼を殺しました！

1351
01:57:59,519 --> 01:58:02,283
あなたはゲームをして、
それを犠牲と呼びます。

1352
01:58:02,455 --> 01:58:03,922
ティアギは死んでしまったが、

1353
01:58:04,090 --> 01:58:06,558
を与えたチャイタニヤ・プラサド
テクニカルサポートはまだ生きています。

1354
01:58:06,726 --> 01:58:08,193
彼はシンガポールに住んでいるらしい。

1355
01:58:08,461 --> 01:58:10,190
適切なタイミングで彼を捕まえた。

1356
01:58:10,463 --> 01:58:12,328
彼にACPを解除させなければなりません。

1357
01:58:12,499 --> 01:58:17,266
彼も殺して、
私の悩みはもう終わるでしょう。

1358
01:58:17,637 --> 01:58:19,696
殺人を計画していますか
内務大臣として？

1359
01:58:19,839 --> 01:58:21,704
犯罪者は罰を受けなければなりません。

1360
01:58:21,875 --> 01:58:23,638
私はチランジーヴィのようだ
映画「タゴール」。

1361
01:58:23,810 --> 01:58:26,540
侵入する男たちを決して容赦しない
カメラであなたのプライバシーを守ります。

1362
01:58:26,713 --> 01:58:27,407
彼も殺してください。

1363
01:58:27,580 --> 01:58:30,481
そうです、罰を与えてください
一人殺しても二人殺しても同じだ。

1364
01:58:30,650 --> 01:58:33,448
ただし、報酬は2つです！
Seenuに10億ルピーを支払う。

1365
01:58:33,620 --> 01:58:37,556
500万ルピー、そして現在は10億ルピー、
15億ルピーをあげます。

1366
01:58:38,224 --> 01:58:38,815
彼を殺してください！

1367
01:58:38,992 --> 01:58:42,484
明後日彼は来るよ
海峡を開くためにハイデラバードへ。

1368
01:58:42,662 --> 01:58:43,993
私が主賓です。

1369
01:58:44,164 --> 01:58:47,031
あなたが主賓なら、
警備が厳重になるだろう。

1370
01:58:47,467 --> 01:58:48,866
私に任せてください、私が世話します。

1371
01:58:49,035 --> 01:58:51,299
道を教えてあげるよ、
あなたは目標を達成しました。

1372
01:58:51,504 --> 01:58:55,907
この殺人が終わるまで、
コードネームを使用しましょう。

1373
01:58:56,042 --> 01:58:58,636
あなたの名前はラクシュミです。
私の名前はトゥラシです。

1374
01:58:58,812 --> 01:59:00,006
私の名前はナーガヴァリです。

1375
01:59:01,080 --> 01:59:03,674
CPの時代は終わった。

1376
01:59:03,950 --> 01:59:06,714
時間が経ってしまい、
提案書を交換しに来ます。

1377
01:59:06,886 --> 01:59:08,444
たった今情報が入りました
インテリジェンスから。

1378
01:59:08,621 --> 01:59:10,282
それはまた後ほど、
まずオファーを交換します。

1379
01:59:10,457 --> 01:59:12,152
婚約は解消される。

1380
01:59:12,358 --> 01:59:13,086
ねえ、女の子、起きてください。

1381
01:59:13,259 --> 01:59:15,625
どうしたの？
- あなたは誰かを愛していますよね？

1382
01:59:15,795 --> 01:59:17,854
彼女はそんな人ではありません。
- 離れてください！

1383
01:59:18,064 --> 01:59:22,160
あなたは誰かを愛していますか？
- はい、でも問題ありません。

1384
01:59:22,335 --> 01:59:23,996
私も問題ないのですが、
私には大丈夫です。

1385
01:59:24,170 --> 01:59:25,831
経験は良いと言いましたね。

1386
01:59:26,005 --> 01:59:27,472
黙れ。
- 彼は問題ないと言いました。

1387
01:59:27,640 --> 01:59:29,767
私は女性を尊重し、
彼らの願望。

1388
01:59:29,943 --> 01:59:33,879
彼女の恋人を見つけて、彼と結婚してください。
- わかりました、先生。

1389
01:59:34,047 --> 01:59:35,480
いいえ、私が欲しいのはこの女の子だけです、ママ。

1390
01:59:35,648 --> 01:59:38,811
黙れ、バカ！
彼女が欲しいですか？

1391
01:59:44,624 --> 01:59:47,218
内務大臣だけでなく、
他のゲストは外国代表です。

1392
01:59:47,393 --> 01:59:49,953
全員のIDカードを確認する
そしてそれらを許可します。

1393
01:59:55,168 --> 01:59:56,430
ブーツが小さすぎる！

1394
01:59:58,171 --> 02:00:00,639
チェックって何？

1395
02:00:01,608 --> 02:00:06,045
チェックがオンになっています。
- 管理してください。

1396
02:00:06,212 --> 02:00:07,372
あなたは内務大臣ですよね？

1397
02:00:07,981 --> 02:00:08,970
そうじゃないですか？

1398
02:00:12,318 --> 02:00:14,252
最初の殺人計画、

1399
02:00:14,988 --> 02:00:17,479
二人とも見つかったら、
そうしたら私も捕まってしまいます。

1400
02:00:17,657 --> 02:00:19,181
何人の殺人者
今までコミットしましたか？

1401
02:00:19,359 --> 02:00:20,553
決して数えたことはありません。

1402
02:00:22,028 --> 02:00:23,086
それは何ですか？

1403
02:00:23,963 --> 02:00:26,591
なぜ彼らは長官をチェックしているのか
そして私の車も？

1404
02:00:26,733 --> 02:00:28,997
あなたの車もチェックしなければなりません。

1405
02:00:29,168 --> 02:00:30,226
私の車も調べてもらえますか？

1406
02:00:30,403 --> 02:00:32,234
なぜ私の車?
私は内務大臣です。

1407
02:00:32,405 --> 02:00:34,066
中央政府注文。

1408
02:00:34,641 --> 02:00:36,199
不必要に私たちは彼の車に乗りました。

1409
02:00:39,345 --> 02:00:40,835
お腹が空いたのでビスケットを食べます。

1410
02:00:41,014 --> 02:00:42,606
これは何ですか？
- ご協力をお願いいたします。

1411
02:00:42,782 --> 02:00:44,773
ここに立ってほしい、
あなたは続けます。

1412
02:00:47,220 --> 02:00:49,780
犬がビスケットを求めてやって来ました。

1413
02:00:52,792 --> 02:00:55,920
私の姓はあなたのものです。
犬は復讐を求めています。

1414
02:00:56,095 --> 02:00:57,960
トランクの中には何が入っているのですか？
- 黙れ。

1415
02:00:58,264 --> 02:01:00,323
犬はなぜ吠えるのか
あなたの車で？

1416
02:01:00,667 --> 02:01:01,634
吠えるよ。
- トランクを開けてください。

1417
02:01:01,768 --> 02:01:05,602
開けて！私のブーツもチェックしてください。

1418
02:01:05,872 --> 02:01:08,739
最初に確認する警察官
内務大臣のブーツ。

1419
02:01:08,908 --> 02:01:10,341
彼は私たちをトラブルに巻き込むと思う。

1420
02:01:10,510 --> 02:01:12,307
黙れ。
- チェック。

1421
02:01:12,478 --> 02:01:14,446
持ち上げましょうか？
- わかりました、先生。

1422
02:01:14,881 --> 02:01:15,540
行く！

1423
02:01:23,690 --> 02:01:25,487
大臣、こんにちは。
いらっしゃいませ。

1424
02:01:25,658 --> 02:01:27,558
歓迎するのに何も不足はありません。

1425
02:01:27,827 --> 02:01:28,725
受け取ってください。

1426
02:01:30,096 --> 02:01:30,721
元気ですか、先生？

1427
02:01:30,897 --> 02:01:34,458
あなたは私を完全に見て、
私はどうですか？と尋ねます。

1428
02:01:34,667 --> 02:01:37,192
私は何を見たのでしょうか？
- 裸の真実！

1429
02:01:37,370 --> 02:01:40,533
あなたのCPチャンネルがそれを示していますよね？

1430
02:01:40,740 --> 02:01:42,401
CPチャンネル開設します
10か国で。

1431
02:01:42,609 --> 02:01:45,544
あなたは開きます...
すべてを開けてください！

1432
02:01:45,745 --> 02:01:47,303
あなたはすべてに対してオープンになります。

1433
02:02:30,823 --> 02:02:32,791
私の心はLDではなく滑り落ちました！

1434
02:02:55,748 --> 02:02:59,582
あなたの作品とチャンネル
私をトイレに行かせています。

1435
02:02:59,752 --> 02:03:00,810
さあ行こう。

1436
02:03:01,754 --> 02:03:03,984
トイレに来てください。
- 分かりません。

1437
02:03:04,157 --> 02:03:05,988
彼は「いいえ、入れないでください」と言います
彼にはプレッシャーがかかっています、先生。

1438
02:03:06,159 --> 02:03:07,490
来てね。

1439
02:03:07,660 --> 02:03:10,493
ラクシュミ、失敗しました。
あなたは何かをします。

1440
02:03:19,505 --> 02:03:21,473
何としてもCPをトイレに連れて行きましょう。

1441
02:03:21,641 --> 02:03:24,633
彼は私たちを迎えに来てくれるでしょうか？
彼が来そうな気がしたら。

1442
02:03:25,712 --> 02:03:26,940
彼にこれを伝えてください、彼は来ます。

1443
02:03:27,413 --> 02:03:28,675
このために？
- はい。

1444
02:03:40,526 --> 02:03:41,424
あなたが彼らを殺したのですよね？

1445
02:03:46,833 --> 02:03:48,664
お金…チャンネル！

1446
02:03:55,308 --> 02:03:56,605
防犯カメラを観察してください。

1447
02:03:58,611 --> 02:04:03,048
アメリカ人と中国人の男性のID
盗まれて部屋に閉じ込められた。

1448
02:04:18,097 --> 02:04:20,190
彼が来ます!

1449
02:04:27,406 --> 02:04:29,067
来てくださいCP...来てください。

1450
02:04:30,076 --> 02:04:32,704
電話したら来なかったので、
今は緊急ですか？

1451
02:04:32,912 --> 02:04:35,005
私はあなたを見てきました、

1452
02:04:35,181 --> 02:04:37,911
あなたはナンセンスなことを話しています
何らかの下心をもって。

1453
02:04:38,084 --> 02:04:40,518
人間がすることをあなたもしましたか？

1454
02:04:40,686 --> 02:04:43,746
彼はあなたが何を持っているかを教えてくれるでしょう
明確に行うこと。

1455
02:04:43,923 --> 02:04:48,019
彼にはっきり伝えてください！

1456
02:04:48,361 --> 02:04:51,387
CPチャンネル…赤裸々な真実！

1457
02:04:51,631 --> 02:04:53,064
撮って…見せて…

1458
02:05:01,407 --> 02:05:02,931
あなたはナーガヴァリですか？

1459
02:05:03,509 --> 02:05:05,943
数秒で立ち上がり方を変えることができます。

1460
02:05:06,112 --> 02:05:07,545
中での仕事は終わりましたか？

1461
02:05:11,184 --> 02:05:13,049
私は10億ルピーの報酬を受け取らなければなりません。

1462
02:06:05,738 --> 02:06:06,466
あなたは誰ですか？

1463
02:06:18,517 --> 02:06:23,011
父の正直さ、
彼があなたに対して抱いていた信頼、

1464
02:06:23,289 --> 02:06:25,018
この世界が持つ真実
知っておくべきです、

1465
02:06:25,191 --> 02:06:26,681
あなたはそれをナナ・バイに売った、

1466
02:06:26,859 --> 02:06:28,622
あなたは私の叔父を殺しました。

1467
02:06:29,996 --> 02:06:31,657
ラグラムの息子ですか？

1468
02:06:32,098 --> 02:06:35,090
ナナとあなたは爆弾テロを計画しています
どこに植えていますか？

1469
02:06:35,935 --> 02:06:37,425
知らないとは言わないでください。

1470
02:06:41,240 --> 02:06:43,572
私が爆発を計画した。

1471
02:06:44,110 --> 02:06:46,840
利益が出たら計画を立てます
爆発はいくらでも。

1472
02:06:47,046 --> 02:06:48,877
私はお金のためだけにあなたの父親を売りました、

1473
02:06:49,048 --> 02:06:53,246
彼の価値のない正直さ、
ナナバイに数十億ドル。

1474
02:06:54,153 --> 02:06:56,621
今、あなたは私の手の中で死ぬでしょう。

1475
02:07:01,928 --> 02:07:02,895
彼はシャドウだ！

1476
02:07:05,531 --> 02:07:06,555
彼は私を殺すでしょう。

1477
02:07:06,732 --> 02:07:09,166
彼から情報を得る必要があります。

1478
02:08:14,333 --> 02:08:17,325
仕事は終わりました。トゥラシに発表するよう伝えておきます
10億ルピーの報酬。

1479
02:08:20,606 --> 02:08:24,770
トゥラシ、私はナーガヴァリです。
10億ルピーの報酬を発表。

1480
02:08:25,778 --> 02:08:26,574
この臭いは気にならない
仕事が終わった後。

1481
02:08:29,248 --> 02:08:31,842
トゥラシって誰？ナーガヴァリとは誰ですか？

1482
02:08:39,658 --> 02:08:43,321
番号をご確認ください
あなたがダイヤルしました。

1483
02:08:51,170 --> 02:08:52,159
気をつけて。

1484
02:08:55,608 --> 02:08:56,973
あなたは彼を終わらせました。

1485
02:08:57,176 --> 02:09:01,044
しかし、トゥラシは私の電話に出ません。
彼はそれを拒否しています。

1486
02:09:01,213 --> 02:09:02,942
報道陣と一緒に彼の家に行きましょう。

1487
02:09:03,115 --> 02:09:05,447
あなたは降伏し、
報酬を受け取ります。

1488
02:09:06,152 --> 02:09:08,017
誰が降伏するでしょうか？
- 何？

1489
02:09:08,187 --> 02:09:09,677
誰が殺人を手伝ったのか?
- やったよ。

1490
02:09:09,855 --> 02:09:11,516
あなたも罰を受けなければなりませんよね？

1491
02:09:13,459 --> 02:09:15,290
降伏して絞首台に行きなさい。

1492
02:09:15,461 --> 02:09:22,731
ナーガヴァリに逆らわないでください。
時々私は自分自身が怖いです。

1493
02:09:26,372 --> 02:09:29,136
全てを知っているのに、
あなたには何もできません。

1494
02:09:31,010 --> 02:09:37,711
ナーガヴァリの復讐が見られるでしょう！

1495
02:09:42,588 --> 02:09:44,556
CPはシャドウに殺されました。

1496
02:09:47,059 --> 02:09:49,653
だからこそ特別将校チャクラヴァルティは
デリーから来ています。

1497
02:09:53,666 --> 02:09:55,258
お義母さん、帽子を忘れてしまいました、
持ってきてください。

1498
02:09:55,401 --> 02:09:56,527
持ってきますよ。

1499
02:09:57,136 --> 02:09:57,693
受け取ってください。

1500
02:10:08,747 --> 02:10:10,908
ラグラムの妻はまだ生きています。

1501
02:10:12,685 --> 02:10:14,482
プラタップは彼女の義理の息子です。

1502
02:10:15,754 --> 02:10:16,686
彼は逃げ出した。

1503
02:10:17,356 --> 02:10:19,017
私が彼の世話をします。

1504
02:10:19,925 --> 02:10:21,358
彼の家を見守ってください。

1505
02:10:26,332 --> 02:10:28,823
lB 特別役員
チャクラヴァルティ (デリー)

1506
02:10:36,008 --> 02:10:39,000
ララにナルコテストを実施しました。

1507
02:10:40,679 --> 02:10:43,113
どこで計画を立てましたか
ハイデラバードで爆撃するのか？

1508
02:10:43,449 --> 02:10:44,609
分かりません。

1509
02:10:48,053 --> 02:10:49,281
あなたのターゲットは誰ですか？

1510
02:10:50,289 --> 02:10:51,449
分かりません。

1511
02:10:51,624 --> 02:10:52,716
あなたのターゲットは誰ですか？

1512
02:10:52,958 --> 02:10:55,290
この作戦の背後にいるのは誰ですか?
教えて。

1513
02:10:55,794 --> 02:10:57,284
グルバイ！

1514
02:10:57,463 --> 02:11:00,227
グル・バイはとうの昔に死んでいます。

1515
02:11:00,366 --> 02:11:01,799
彼はグル・バイの名前を言っています。

1516
02:11:01,967 --> 02:11:05,027
もしかしたら彼は死んでいないかもしれない、
彼は生きているかもしれない。

1517
02:11:05,237 --> 02:11:05,828
教えて。

1518
02:11:07,306 --> 02:11:09,638
ティアギコミッショナーが認めた
彼の死。

1519
02:11:09,775 --> 02:11:11,470
ティアギは嘘をついたかもしれない。

1520
02:11:13,245 --> 02:11:17,079
たくさんの真実が出てきました
ティヤギとCPの死後。

1521
02:11:18,017 --> 02:11:22,078
二人ともナナバイで働いていた
20年間。

1522
02:11:22,788 --> 02:11:24,756
だからこそシャドウはそうしているのかもしれない
彼らを殺した。

1523
02:11:27,026 --> 02:11:29,654
シャドウに関するニュースはありますか？
- いいえ。

1524
02:11:29,895 --> 02:11:31,658
事件ファイルを調べましたが、

1525
02:11:32,131 --> 02:11:34,656
彼が殺人を犯したのか、それとも
場所を変えて、

1526
02:11:34,833 --> 02:11:37,961
人や国を変える、
共通することが1つあります、

1527
02:11:38,137 --> 02:11:40,731
あなたはそれを観察しましたか？
- あれは何でしょう？

1528
02:11:42,908 --> 02:11:43,670
あなた！

1529
02:11:45,010 --> 02:11:46,534
彼はあなたの影です。

1530
02:11:54,186 --> 02:11:57,622
あなたがターゲットにするすべての男性、
シャドウが彼らを殺します。

1531
02:11:58,757 --> 02:12:00,190
あなたはどの時代にもそこにいました
彼が彼らを殺した場所。

1532
02:12:01,393 --> 02:12:03,190
あなたは彼のことをよく知っていると思います。

1533
02:12:05,764 --> 02:12:07,891
次のターゲットはグル・バイです。

1534
02:12:12,238 --> 02:12:15,639
彼を捕まえてみたほうがいいよ
シャドウが彼を殺す前に。

1535
02:12:23,716 --> 02:12:25,684
なぜ彼はナナのギャングを追いかけているのですか？

1536
02:12:25,851 --> 02:12:27,318
彼の動機は復讐かもしれない。

1537
02:12:27,486 --> 02:12:30,546
しかし、彼はそれを非常に賢くやっています。

1538
02:12:31,123 --> 02:12:33,148
公然と殺人を犯した者を捕まえることができる。

1539
02:12:33,559 --> 02:12:37,120
捕まえるのはとても難しいです
陰謀を企てる殺人者。

1540
02:12:37,296 --> 02:12:39,321
この影が誰なのかは…

1541
02:12:39,498 --> 02:12:43,025
私たちは義務を果たしています、
彼は目的を持ってやっているのです。

1542
02:12:47,673 --> 02:12:49,504
あなたはここだけですか？

1543
02:12:49,675 --> 02:12:51,734
あの日、あなたは彼を刺しました！

1544
02:12:52,745 --> 02:12:54,508
トラブルを避けるため、解決させていただきます。

1545
02:12:54,680 --> 02:12:56,079
問題は解決しましたか？
- 解決しました。

1546
02:12:56,248 --> 02:12:58,079
時間が良くない。

1547
02:12:58,484 --> 02:12:59,280
これはプラタップのものです、
それを彼にあげてください。

1548
02:12:59,451 --> 02:13:01,351
プレゼントもあげますか？

1549
02:13:06,125 --> 02:13:08,923
彼はここにしかいないし、
彼らは私たちを街中連れて行ってくれます。

1550
02:13:09,094 --> 02:13:09,924
彼らは目撃者です、先生。

1551
02:13:10,095 --> 02:13:11,426
私たちを連れて行ってくれているようですね
街中で。

1552
02:13:11,597 --> 02:13:12,393
本当にシャドウを見ましたか？

1553
02:13:12,564 --> 02:13:14,998
皆さん一緒のようですね
そして契約を結びました。

1554
02:13:15,167 --> 02:13:15,997
取引？

1555
02:13:16,168 --> 02:13:18,830
彼はキャップとコンピューターをプレゼントしました。
- 誰が？

1556
02:13:19,004 --> 02:13:21,905
影の多い！彼は今出かけました。
- 影の多い？

1557
02:13:22,207 --> 02:13:23,834
彼は黒いドレスを着ていた
でもあなたと同じように色白です。

1558
02:13:23,976 --> 02:13:25,773
先生、防犯カメラは
機能していない。

1559
02:13:26,245 --> 02:13:27,234
先生、帽子ですよ！

1560
02:13:27,446 --> 02:13:30,006
彼は私たちを騙した、私たちは彼を捕まえることはできない。

1561
02:13:33,452 --> 02:13:36,546
グル・バイはまだ生きています。

1562
02:13:36,722 --> 02:13:38,656
旧市街にある彼の隠れ家を調べてください。

1563
02:13:38,991 --> 02:13:40,891
彼の隠れ家を見つけよう
そして彼を罠にはめる。

1564
02:14:14,693 --> 02:14:16,490
ガバー・シンを罠にはめようとしたのですが…

1565
02:14:16,662 --> 02:14:18,823
でもちょっと怒ってるから諦めた…

1566
02:14:22,000 --> 02:14:23,831
ビジネスマンを罠にかけようとした...

1567
02:14:24,002 --> 02:14:26,300
忙しすぎるので断念…

1568
02:14:29,541 --> 02:14:31,133
カントリを罠にはめようとしたのですが…

1569
02:14:31,310 --> 02:14:33,073
悩むのは諦めた…

1570
02:14:33,245 --> 02:14:37,113
ダーリンのために努力したけど、
彼の大胆な態度に諦めました...

1571
02:15:44,616 --> 02:15:49,280
ボリウッドスターとのデートは諦めた…

1572
02:15:52,057 --> 02:15:55,925
素晴らしいフォロワーがいます...

1573
02:15:56,094 --> 02:15:59,530
行き過ぎないでください。
あなたにはそんな価値がないよ…

1574
02:15:59,698 --> 02:16:03,225
持っていることを自慢しないでください
多くのファン...

1575
02:16:03,402 --> 02:16:07,463
自分の偉大さについてわめき散らさないでください、
聞くのが辛いです...

1576
02:16:07,639 --> 02:16:10,938
おい、チャンティ、私を考慮しないでください
あなたの敵として...

1577
02:16:20,419 --> 02:16:22,444
キラキラと輝いてますよ…

1578
02:16:24,156 --> 02:16:26,283
それ以外はミルクっぽいです…

1579
02:16:55,420 --> 02:16:59,982
私は勝ち馬です、
あなたは私のジョッキーです...

1580
02:17:02,794 --> 02:17:06,525
愛しましょう、
さあ、ボビリのラジャ…

1581
02:17:06,665 --> 02:17:10,157
あなたは雄牛のようにやって来ました
収穫祭に…

1582
02:17:10,335 --> 02:17:13,702
あなたは飲み物をいっぱいにしました
愛を込めて…

1583
02:17:13,872 --> 02:17:17,808
手に入れることができてとても幸運です
恋人の投稿…

1584
02:17:17,976 --> 02:17:21,673
あなたは私が好きだったし、
私はライムライトの下にいる...

1585
02:17:58,250 --> 02:18:02,311
あなたの死で警察を騙す、
市内で爆発を計画していますか？

1586
02:18:02,487 --> 02:18:04,478
殺すぞ、血まみれ！

1587
02:18:23,742 --> 02:18:27,678
なぜ警察官を銃撃したのですか？

1588
02:18:27,846 --> 02:18:30,178
あなたは私の命を救ってくれました。

1589
02:18:30,482 --> 02:18:31,414
あなたは誰ですか？

1590
02:18:33,051 --> 02:18:35,076
彼らは私の家族を殺した
出会い。

1591
02:18:35,454 --> 02:18:37,581
あなたは危険にさらされています、
だから私はあなたを救ったのです。

1592
02:18:37,923 --> 02:18:42,257
あなたはライオンです！

1593
02:18:42,494 --> 02:18:44,587
職業はなんですか？なんでしょう？

1594
02:18:44,763 --> 02:18:47,391
お金を払ってくれたら、
誰でも殺します。

1595
02:18:47,566 --> 02:18:52,230
私はあなたのために無料でやりました。仕事が欲しいです。
- 仕事？

1596
02:18:52,404 --> 02:18:55,134
私のギャングにはあなたのような人が必要です。

1597
02:18:55,273 --> 02:18:58,037
私はナナ・バイの右腕です。

1598
02:18:58,276 --> 02:19:00,335
あなたをトップの座へ連れて行きます。

1599
02:19:00,512 --> 02:19:02,446
ナナは何年も前に国を離れました。

1600
02:19:02,614 --> 02:19:05,879
彼が来ます...
ナナバイが来ます。

1601
02:19:07,619 --> 02:19:08,984
この電話を保管してください。

1602
02:19:09,154 --> 02:19:12,055
これが鳴ったら、ナナバイが到着しました。

1603
02:19:12,224 --> 02:19:14,283
あなたの仕事が確認されました。

1604
02:19:14,459 --> 02:19:17,587
あなたはライオンです！さよなら。

1605
02:19:19,231 --> 02:19:22,029
彼はあなたを信じましたか？
- 完全に。来る。

1606
02:19:28,106 --> 02:19:31,598
一つ共通しているのは、
あなたがいたあらゆる場所で。

1607
02:19:46,391 --> 02:19:48,325
あなたは彼のことをよく知っていると思います。

1608
02:19:56,501 --> 02:19:57,991
彼はあなたの影です。

1609
02:20:00,138 --> 02:20:01,002
母親！

1610
02:20:02,407 --> 02:20:03,203
どういうことですか、ラジャ？

1611
02:20:03,375 --> 02:20:05,843
ナナバイが来る
明日はハイデラバードへ。

1612
02:20:06,244 --> 02:20:07,734
彼に会いに行きます。

1613
02:20:08,747 --> 02:20:11,181
父の最後の言葉は今も残っている
耳鳴りがします、母さん。

1614
02:20:12,451 --> 02:20:17,684
公共の大義のために、
殺すか殺されるか。

1615
02:20:25,464 --> 02:20:26,829
プリンを食べに来たんですか？

1616
02:20:27,733 --> 02:20:28,597
いいえ。

1617
02:20:28,800 --> 02:20:30,097
ではなぜここにいるのですか？

1618
02:20:30,602 --> 02:20:31,864
お母さんと話すために…

1619
02:20:33,538 --> 02:20:36,666
あなたは銃が好きですよね？
- 好きです。

1620
02:20:36,875 --> 02:20:38,866
あなたは人間を殺すのが好きなんですよね？

1621
02:20:40,579 --> 02:20:41,705
殺す？

1622
02:20:41,880 --> 02:20:49,719
シャキールおじさん、ロバートおじさん、
ジーバおじさん、ティアギおじさん。

1623
02:20:49,888 --> 02:20:52,220
最近はCPおじさん。

1624
02:20:54,192 --> 02:20:55,682
彼らを殺したのはあなたではないのですか？

1625
02:20:55,894 --> 02:20:58,385
何を言っている？
チャンティが彼らを殺したのか？

1626
02:20:58,563 --> 02:21:01,031
チャンティじゃなくてシャドウだよ！

1627
02:21:04,136 --> 02:21:05,296
捕まったよ！

1628
02:21:07,072 --> 02:21:10,530
誰も私を止めることはできない
ナナ・バイを殺すまでは。

1629
02:21:18,750 --> 02:21:20,809
あなたは間違いを犯しています。

1630
02:21:38,937 --> 02:21:42,737
ラジャ、彼は生きてはいけません。

1631
02:21:49,881 --> 02:21:52,111
安全ですよね？
- 彼は逃げた。

1632
02:21:52,284 --> 02:21:57,221
逃げた?あなたは彼を送り出しました。
- 私は彼を送り出しましたか？

1633
02:21:57,422 --> 02:21:59,253
見たよ。

1634
02:21:59,424 --> 02:22:00,618
叔母が彼を送り出したのですか？

1635
02:22:01,092 --> 02:22:04,619
はい、母に会ったよ
彼にナイフを渡します。

1636
02:22:05,864 --> 02:22:09,265
なぜそれをしたのですか？
母さん、どうして？

1637
02:22:09,534 --> 02:22:12,128
だって彼はあなたの弟のラジャだから！

1638
02:22:17,175 --> 02:22:22,477
あなたが言っていることは...
- はい、シャドウは私の息子ラジャです。

1639
02:22:25,317 --> 02:22:27,751
私がしたことはあなたにとって犯罪かもしれません。

1640
02:22:28,620 --> 02:22:32,317
しかし、私は母親がすることをしました。

1641
02:22:33,124 --> 02:22:37,083
私の息子はナナ・バイを殺すでしょう。

1642
02:22:37,596 --> 02:22:42,056
シャドウはあなたの妻の兄弟です、
信じられない。

1643
02:22:42,334 --> 02:22:43,892
それについては考えていません。

1644
02:22:44,135 --> 02:22:46,296
彼らがどこにいるのか見つかりませんでした
爆撃を計画していたのだ！

1645
02:22:48,406 --> 02:22:50,101
彼を法廷に出廷させます。

1646
02:22:50,275 --> 02:22:52,436
彼は保釈金で出てくるでしょう。

1647
02:22:59,451 --> 02:23:03,683
アチャリヤの集会は中止される
バンガロールでのトラブルにより、

1648
02:23:03,855 --> 02:23:05,015
ハイデラバードに移転しましたが、

1649
02:23:05,190 --> 02:23:08,853
に整理されています
明日は午後５時からジムカーナ場です。

1650
02:23:11,596 --> 02:23:14,827
明日の夕方の会議では、
何十万も何百万も来る。

1651
02:23:15,000 --> 02:23:17,468
汚職に対して力を合わせましょう。

1652
02:23:17,636 --> 02:23:22,664
腐敗を終わらせることがアチャリヤジの目標です！

1653
02:23:24,242 --> 02:23:25,834
短い時間で何ができるでしょうか？

1654
02:23:26,077 --> 02:23:28,375
何千人もの人々が集まります
阿闍梨のために。

1655
02:23:28,613 --> 02:23:30,046
何か不都合なことがあったらどうしよう
事件が起こる？

1656
02:23:33,318 --> 02:23:35,479
明日は10月2日です！
- だから何？

1657
02:23:36,254 --> 02:23:37,619
これはレッドオクトーバーです！

1658
02:23:38,390 --> 02:23:40,483
ナナ・バイの目標はこの会合だ。

1659
02:23:41,693 --> 02:23:42,557
彼はそこで爆発を計画している。

1660
02:24:42,754 --> 02:24:48,954
あなたが最初の警察官です
緊張感を与えるために。

1661
02:25:02,640 --> 02:25:03,937
血まみれの男は死んだ！

1662
02:25:07,178 --> 02:25:07,940
兄弟！

1663
02:25:11,516 --> 02:25:15,612
彼の体から5発の弾丸を取り除きました。
私たちは医師としてあらゆることをしてきました。

1664
02:25:15,787 --> 02:25:17,311
それは彼次第です！

1665
02:25:33,905 --> 02:25:34,735
兄弟！

1666
02:25:40,678 --> 02:25:42,908
なぜ神はそんなに不公平なのですか、兄弟？

1667
02:25:44,516 --> 02:25:47,349
彼は父親を連れ去った
私が幼い女の子だった頃、

1668
02:25:48,853 --> 02:25:50,787
彼はあなたを私から遠ざけました
何年もの間、

1669
02:25:52,457 --> 02:25:54,857
あなたがここにいる今...

1670
02:25:55,760 --> 02:25:56,954
彼は...

1671
02:25:57,128 --> 02:26:01,724
いや、親愛なる...何も起こらない
義理の弟に起こります。

1672
02:26:02,700 --> 02:26:04,190
義弟さんなら大丈夫でしょう。

1673
02:26:15,713 --> 02:26:19,877
兄さん、朗報です！
ナナバイが来た！

1674
02:26:20,051 --> 02:26:21,211
彼にあなたのことを話しました。

1675
02:26:21,886 --> 02:26:22,978
彼との面会の手配をしておきます。

1676
02:26:23,221 --> 02:26:25,746
私もナナ・バイに会えるのを待っています。

1677
02:26:26,925 --> 02:26:29,985
ラジャ、ナナバイの部下たちは
誘拐された母親。

1678
02:26:56,688 --> 02:26:57,154
彼女は誰ですか？

1679
02:26:57,322 --> 02:27:01,691
シャドウの母親だよ
私たちに緊張感を与えてくれた人。

1680
02:27:02,794 --> 02:27:07,424
私のパートナーCPは大金を費やしました
これらの爆発のために。

1681
02:27:08,266 --> 02:27:12,259
邪魔をしたシャドウはどこにいる
私たちの部下を殺して私たちを？

1682
02:27:12,437 --> 02:27:15,565
彼がどこにいても、
彼はきっと彼女を迎えに来るだろう。

1683
02:27:16,074 --> 02:27:21,706
爆弾は1時間以内に爆発するだろう
阿闍梨は死ぬだろう。

1684
02:27:22,747 --> 02:27:23,941
私の夢は叶います。

1685
02:27:24,115 --> 02:27:25,878
サンプルをご覧ください。

1686
02:27:31,489 --> 02:27:33,957
こちらはたったの100グラム！
ほんのサンプルです！

1687
02:27:36,060 --> 02:27:38,392
あなたのは100キロの爆発です！

1688
02:27:39,831 --> 02:27:40,593
気をつけて。

1689
02:27:42,901 --> 02:27:43,595
そのままにしておいてください。

1690
02:27:44,335 --> 02:27:48,601
彼らはRDXをバンに積み込んでいます。
ステージの近くにバンを駐車してください。

1691
02:27:49,607 --> 02:27:52,303
このリモコンを押してください
1キロ離れたところにあります。

1692
02:27:53,645 --> 02:27:54,577
私にはこれで十分です。

1693
02:27:54,746 --> 02:27:57,772
阿闍梨の死後、
それは私に同情の波を生み出すでしょう。

1694
02:27:58,650 --> 02:28:02,450
彼の弟子だと指摘する人は誰でも
MLAと国会議員になるだろう！

1695
02:28:02,620 --> 02:28:05,418
地位が欲しいわけではない。
私が欲しいのは政治力だけです。

1696
02:28:05,657 --> 02:28:07,454
キングメーカーになりたい！

1697
02:28:07,625 --> 02:28:09,149
あなたが思っていることは起こらないでしょう！

1698
02:28:09,694 --> 02:28:11,321
息子はそんな事はさせませんよ！

1699
02:28:24,776 --> 02:28:30,942
バイ、彼はライオンだ、
私を警察から救ってくれたのは。

1700
02:28:36,020 --> 02:28:37,954
グルがあなたの根性について教えてくれました。

1701
02:28:38,122 --> 02:28:40,249
あなたをトップに連れて行きます、
忠実に働きます。

1702
02:28:40,425 --> 02:28:42,859
忠誠心が欲しいなら、後ろの犬よ。

1703
02:28:43,027 --> 02:28:46,554
私はライオンです、狩りをすることしか知りません。

1704
02:28:46,764 --> 02:28:48,231
彼の言葉には火が宿っている。

1705
02:28:48,366 --> 02:28:49,731
私の所業も見せてやろう。

1706
02:28:49,901 --> 02:28:54,531
バイ、彼は私たちにとってとても役に立ちます。
彼はシャドウの世話をするだろう。

1707
02:28:55,306 --> 02:28:57,171
シャドウを手に入れたので受け取ってください！

1708
02:28:57,408 --> 02:28:59,899
なぜなら、彼を知る人は、
彼を見た男は、

1709
02:29:00,044 --> 02:29:03,810
彼の話を聞いた男性は、
ナーシングが彼をここに連れてきました。

1710
02:29:13,891 --> 02:29:15,222
彼はその精神科医です。

1711
02:29:18,263 --> 02:29:19,457
それは伝統です
マフィアのドンですよね？

1712
02:29:19,597 --> 02:29:21,531
たくさんの映画で見てきました。

1713
02:29:23,101 --> 02:29:26,195
なぜ彼女はここにいるのですか？
- シャドウの母親。これを知りませんか？

1714
02:29:26,704 --> 02:29:27,636
シャドウの母親？

1715
02:29:27,772 --> 02:29:31,503
彼のお母さんは向かいの家にいたのですが、
なぜ彼は私と一緒にいたのですか？

1716
02:29:31,809 --> 02:29:32,901
彼は何でもできます。

1717
02:29:33,044 --> 02:29:34,306
シャドウについて何か知っていますか？

1718
02:29:34,479 --> 02:29:37,243
シャドウはお菓子やロリポップが大好きです
そしてチョコレート！

1719
02:29:37,415 --> 02:29:39,645
彼は面白いように見えますが、
狡猾に殺す。

1720
02:29:39,817 --> 02:29:43,253
シャドウを見つけるまで一緒にいてください。

1721
02:29:43,421 --> 02:29:45,389
までここにいます
彼の葬儀は終わりました。

1722
02:29:45,556 --> 02:29:48,957
そんなナンセンスはやめて、
シャドウを認識できますか？

1723
02:29:49,127 --> 02:29:50,754
彼の影も分かります！
- 認識できますか？

1724
02:29:50,928 --> 02:29:53,055
彼の声もまさにそれです。

1725
02:29:55,600 --> 02:29:56,589
あなたは見ましたか？

1726
02:29:57,168 --> 02:29:58,601
シャドウを見ましたか？

1727
02:29:59,304 --> 02:30:00,737
彼を認識できますか?

1728
02:30:01,306 --> 02:30:03,968
私たちを当惑させないで、彼に言ってください。

1729
02:30:04,409 --> 02:30:06,172
なぜ彼に答えないのですか？

1730
02:30:06,411 --> 02:30:09,039
あなたはどちらの出身ですか?
頭も脳もないの？

1731
02:30:09,180 --> 02:30:11,148
あなたはドンではなくバターナンです

1732
02:30:11,316 --> 02:30:14,444
あなたのスーツ、ブーツ、スタイルを見てください！
素晴らしいナナバイ！

1733
02:30:14,619 --> 02:30:16,849
大きなビルドアップ！
シャドウがあなたを殺すでしょう！

1734
02:30:17,021 --> 02:30:20,684
そんなナンセンスはやめてください！
シャドウはどこですか？

1735
02:30:20,858 --> 02:30:25,955
彼は全能であり、遍在です！

1736
02:30:26,130 --> 02:30:28,360
影がないの？
影はないんですか？

1737
02:30:28,499 --> 02:30:35,268
彼には影がないのですか？
シャドウがあなたを殺すでしょう！

1738
02:30:36,507 --> 02:30:38,099
私はあなたを信頼していました！

1739
02:30:40,578 --> 02:30:41,806
誰の助けも必要ありません！

1740
02:30:43,047 --> 02:30:47,484
シャドウがここに来る
彼の母親のために。

1741
02:31:01,399 --> 02:31:02,127
受け取ってください。

1742
02:31:04,001 --> 02:31:05,127
シャドウを殺せ！

1743
02:31:21,352 --> 02:31:22,842
私たちの国を売りますか？

1744
02:31:28,926 --> 02:31:31,952
なぜ私をフォローしているのですか？
出て行って彼を殺してください。

1745
02:31:43,274 --> 02:31:45,174
来る！

1746
02:31:53,050 --> 02:31:55,211
ここに影がいますか？
- 黙れ！

1747
02:32:07,432 --> 02:32:08,899
停電したのか、それとも死んでしまったのか？

1748
02:32:09,066 --> 02:32:10,431
停電ではなく、彼が停電したのです。

1749
02:32:10,601 --> 02:32:13,069
誰が？あなたは彼を知っていると言いましたよね？
シャドウがここにいます！

1750
02:32:13,237 --> 02:32:16,297
彼はどうやって来ることができるのでしょうか？彼はもうここにいます！
- 彼はここにいるの？

1751
02:32:16,941 --> 02:32:19,000
シャドウを見ましたか？
彼を認識できますか?

1752
02:32:19,143 --> 02:32:21,134
私にこれを尋ねた男性
シャドウです！

1753
02:32:21,279 --> 02:32:21,904
彼はシャドウだ！

1754
02:32:32,990 --> 02:32:36,357
どれほど暴力的なことだろう
この沈黙の後に！

1755
02:32:58,182 --> 02:32:59,046
あなたはシャドウですか？

1756
02:33:08,860 --> 02:33:10,293
奴らを殺せ！

1757
02:33:51,235 --> 02:33:53,567
あなたはシャドウですか？

1758
02:34:27,471 --> 02:34:28,438
シャドウを手に入れた！

1759
02:34:50,227 --> 02:34:53,856
あなたの息子シャドウが死んだのです！

1760
02:34:54,699 --> 02:34:57,998
死んだ人は私の息子ではありません、

1761
02:34:58,169 --> 02:35:00,364
彼を殺した男
私の息子です。

1762
02:35:03,107 --> 02:35:05,735
彼はあなたの殺し方を見せてくれるでしょう！

1763
02:35:29,133 --> 02:35:30,395
あなたはシャドウですか？

1764
02:35:30,568 --> 02:35:32,763
私が見ている間にあなたは私の父を殺しました。

1765
02:35:33,404 --> 02:35:36,168
私はあなたに自分の兄弟を殺させました。

1766
02:36:16,280 --> 02:36:19,044
私を許して！
任せてください。

1767
02:36:19,216 --> 02:36:22,083
私はあなたを探していませんでした
あと20年は長い！

1768
02:36:22,253 --> 02:36:24,084
あなたを殺すために！

1769
02:36:59,190 --> 02:37:00,020
義兄さん、来てください。

1770
02:37:00,958 --> 02:37:02,016
私の義理の弟です、先生。

1771
02:37:02,326 --> 02:37:03,020
私の兄弟！

1772
02:37:03,194 --> 02:37:04,627
最近彼はインドに来ました。

1773
02:37:05,094 --> 02:38:40,627
PuLi - DDR プレゼンテーション